YOU SAID:

Welcome to the world of Narnia, my friend.

INTO JAPANESE

私の友人、ナルニア国の世界へようこそ。

BACK INTO ENGLISH

To the world of Narnia, a friend of mine there.

INTO JAPANESE

私の友人が、ナルニア国の世界に。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine is into the world of the Chronicles of Narnia.

INTO JAPANESE

私の友人は、ナルニアの世界には。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine, in the world of Narnia.

INTO JAPANESE

ナルニア国物語の世界で、私の友人。

BACK INTO ENGLISH

In the world of Narnia, a friend of mine.

INTO JAPANESE

私の友人、ナルニア国の世界。

BACK INTO ENGLISH

The world of Narnia, a friend of mine.

INTO JAPANESE

私の友人、ナルニア国の世界。

BACK INTO ENGLISH

The world of Narnia, a friend of mine.