YOU SAID:

Welcome to the we lose once again fest.

INTO JAPANESE

へようこそ私たちは祭をもう一度失われます。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the only Festival we lost again.

INTO JAPANESE

私達は再度失った唯一のお祭りへようこそ。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to lost again the only Festival we welcome.

INTO JAPANESE

私たちを歓迎する唯一のお祭り再び失われたへようこそ。

BACK INTO ENGLISH

The only Festival to welcome us once again lost welcome welcome.

INTO JAPANESE

もう一度私たちを歓迎するだけでお祭りを失った歓迎ようこそ。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to welcome us once again just lost a festive welcome.

INTO JAPANESE

ようこそへようこそ私たちはもう一度だけお祝いを歓迎を失った。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to welcome us once again lost the welcome celebration.

INTO JAPANESE

ようこそお祝いをもう一度失った私たちを歓迎へようこそ。

BACK INTO ENGLISH

We lost and congratulations once again welcome welcome welcome.

INTO JAPANESE

我々 は失い、おめでとうはもう一度、ようこそ。

BACK INTO ENGLISH

We lost and congratulations once again, welcome.

INTO JAPANESE

我々 は失い、お祝いの言葉をもう一度、歓迎します。

BACK INTO ENGLISH

We lost and congratulations once again, welcome.