YOU SAID:

Welcome to the war on fossil fuels, where every mishap is portrayed as the Bad News Bears.

INTO JAPANESE

化石燃料を巡る戦争へようこそ。そこではあらゆる事故が悪い知らせのクマとして描かれます。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the war over fossil fuels. There, every accident is depicted as a bear that brings bad news.

INTO JAPANESE

化石燃料をめぐる戦争へようこそ。そこでは、あらゆる事故は悪い知らせをもたらすクマとして描かれています。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the war over fossil fuels. There, every accident is depicted as a bear that brings bad news.