YOU SAID:

Welcome to The Velvet Room. This place exists between Dream and Reality, Mind and Matter. Only those who signed a Contract can enter this place.

INTO JAPANESE

ベルベットルームへようこそ。この場所は、夢と現実、心と物質の間に存在します。ご契約をいただいた方のみご入場いただけます。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the Velvet Room. This place exists between dreams and reality, mind and matter. Only those who have signed a contract can enter.

INTO JAPANESE

ベルベットルームへようこそ。この場所は夢と現実、心と物質の間に存在します。ご契約をお持ちの方のみご入室いただけます。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the Velvet Room. This place exists between dreams and reality, mind and matter. Only those who have a contract can enter the room.

INTO JAPANESE

ベルベットルームへようこそ。この場所は夢と現実、心と物質の間に存在します。ご契約の方のみ入室いただけます。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the Velvet Room. This place exists between dreams and reality, mind and matter. Only contracted guests are welcome.

INTO JAPANESE

ベルベットルームへようこそ。この場所は夢と現実、心と物質の間に存在します。ご契約のお客様のみ大歓迎です。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the Velvet Room. This place exists between dreams and reality, mind and matter. Only contract customers are welcome.

INTO JAPANESE

ベルベットルームへようこそ。この場所は夢と現実、心と物質の間に存在します。ご契約のお客様のみ大歓迎です。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the Velvet Room. This place exists between dreams and reality, mind and matter. Only contract customers are welcome.