YOU SAID:

Welcome to the Training Center. Horses may train once a week in their chosen discipline. Your horse will train faster in a specific discipline than if they train in all disciplines at once.

INTO JAPANESE

トレーニングセンターへようこそ。馬は、選択した訓練で週に1回訓練することができます。あなたの馬は、一度にすべての種目でトレーニングする場合よりも、特定の種目でより速くトレーニングします。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the training center. Horses can be trained once a week with selected training. Your horse trains faster on certain events than it does on all events at once.

INTO JAPANESE

トレーニングセンターへようこそ。馬は、選択したトレーニングで週に1回トレーニングできます。馬は、特定のイベントで一度にすべてのイベントを行うよりも速くトレーニングします。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the training center. Horses can be trained once a week with selected training. Horses train faster than doing all events at once at a particular event.

INTO JAPANESE

トレーニングセンターへようこそ。馬は、選択したトレーニングで週に1回トレーニングできます。馬は、特定のイベントですべてのイベントを一度に行うよりも速くトレーニングします。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the training center. Horses can be trained once a week with selected training. Horses train faster than doing all events at once for a particular event.

INTO JAPANESE

トレーニングセンターへようこそ。馬は、選択したトレーニングで週に1回トレーニングできます。馬は特定のイベントですべてのイベントを一度に行うよりも速くトレーニングします。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the training center. Horses can be trained once a week with selected training. Horses train faster than doing all events at once for a particular event.