YOU SAID:

Welcome to the rice fields, fricks

INTO JAPANESE

田んぼ、田舎へようこそ

BACK INTO ENGLISH

Yamada's rice paddies, into the country welcome

INTO JAPANESE

田舎のおもてなしに、山田の田んぼ

BACK INTO ENGLISH

Country hospitality, Yamada on Yamada's rice

INTO JAPANESE

田舎風のもてなし、山田の米に山田

BACK INTO ENGLISH

U.S. country hospitality, Yamada on Yamada

INTO JAPANESE

米国の国のおもてなし、山田上山田

BACK INTO ENGLISH

United States country hospitality, Yamada on Yamada

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の国おもてなし、山田上山田

BACK INTO ENGLISH

Yamada on Yamada, without 国omote of the United States of America

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の国omote なしの山田山田

BACK INTO ENGLISH

United country omote no Yamada Yamada

INTO JAPANESE

連合国オモテない山田山田

BACK INTO ENGLISH

No Allied front Yamada Yamada

INTO JAPANESE

山田も連合軍の正面

BACK INTO ENGLISH

Yamada also allied front

INTO JAPANESE

山田も連合軍の正面

BACK INTO ENGLISH

Yamada also allied front