YOU SAID:

Welcome to the planet Earth we mean you no harm

INTO JAPANESE

害を意味我々 地球へようこそ

BACK INTO ENGLISH

Mean harming our Earth to welcome

INTO JAPANESE

へようこそ私たちの地球を傷つけることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the only means to hurt our planet.

INTO JAPANESE

へようこそ私たちの惑星を傷つける唯一の手段。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the only the only means of harming our planet.

INTO JAPANESE

唯一へようこそ私たちの惑星に害を及ぼす唯一の手段。

BACK INTO ENGLISH

Only to welcome the only means of harming our planet.

INTO JAPANESE

だけに私たちの惑星に害を及ぼす唯一の手段を歓迎します。

BACK INTO ENGLISH

Only the welcome of the only means of harming our planet.

INTO JAPANESE

私たちの惑星に害を及ぼす唯一の手段ののみ歓迎。

BACK INTO ENGLISH

The only means of harming our planet's only welcome.

INTO JAPANESE

私たちの惑星に害を及ぼす唯一の手段の挨拶のみ。

BACK INTO ENGLISH

Only for greetings of the only means of harming our planet.

INTO JAPANESE

私たちの惑星に害を及ぼす唯一の手段の挨拶のみに

BACK INTO ENGLISH

Only for greetings of the only means of harming our planet

INTO JAPANESE

私たちの惑星に害を及ぼす唯一の手段の挨拶のみに

BACK INTO ENGLISH

Only for greetings of the only means of harming our planet