YOU SAID:
Welcome to the new and improved catch-a-ride, now with 47% more than 26% deaths annually! That is down from last year, hold your applause.
INTO JAPANESE
新しく改良されたキャッチ・ア・ライドへようこそ。今では年間47%以上が26%以上死亡しています。去年より下がっています、拍手をお願いします。
BACK INTO ENGLISH
Welcome to the new and improved Catch a Ride. Today, more than 47% die annually by more than 26%. It's lower than last year, please applaud.
INTO JAPANESE
新しく改良されたCatchaRideへようこそ。今日、47%以上が毎年26%以上死亡しています。昨年よりも低くなっていますので、拍手喝采してください。
BACK INTO ENGLISH
Welcome to the new and improved Catcha Ride. Today, over 47% die more than 26% each year. It's lower than last year, so please applaud.
INTO JAPANESE
新しく改良されたCatchaRideへようこそ。今日、47%以上が毎年26%以上死亡しています。昨年よりも低くなっていますので、拍手喝采をお願いします。
BACK INTO ENGLISH
Welcome to the new and improved Catcha Ride. Today, over 47% die more than 26% each year. It is lower than last year, so please applaud.
INTO JAPANESE
新しく改良されたCatchaRideへようこそ。今日、47%以上が毎年26%以上死亡しています。昨年よりも低くなっていますので、拍手喝采をお願いします。
BACK INTO ENGLISH
Welcome to the new and improved Catcha Ride. Today, over 47% die more than 26% each year. It is lower than last year, so please applaud.
This is a real translation party!