YOU SAID:

Welcome to the Information desk, to you're left you'll see a pool, on your right, a dormant volcano.

INTO JAPANESE

インフォメーションデスクへようこそ、左にプール、右手、休眠中の火山があります。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the information desk, with a pool on the left, a right hand side and a dormant volcano.

INTO JAPANESE

左側にプール、右側、休眠中の火山が備わります。

BACK INTO ENGLISH

On the left is the pool, on the right, and on the dormant volcano.

INTO JAPANESE

左側にはプール、右側、休眠中の火山があります。

BACK INTO ENGLISH

On the left is the pool, on the right, and on the dormant volcano.