YOU SAID:

Welcome to the Heartbreakers Club, we’ve got soda and drugs for you to numb the pain. Don’t you wish you could wish it away?

INTO JAPANESE

Heartbreakers Club へようこそ。痛みを和らげるソーダと薬をご用意しています。あなたはそれを離れたいと思いませんか？

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the Heartbreakers Club. We have sodas and medicines for pain relief. don't you want to leave it?

INTO JAPANESE

ハートブレイカーズ クラブへようこそ。ソーダと鎮痛剤があります。残したくありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the Heartbreakers Club. There are sodas and pain relievers. don't you want to leave

INTO JAPANESE

ハートブレイカーズ クラブへようこそ。ソーダと鎮痛剤があります。離れたくありませんか

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the Heartbreakers Club. There are sodas and pain relievers. don't you want to leave