YOU SAID:

Welcome to the fun side of my brain, with an urge to collect video games, and an obsene amount of Nintendo knowledge.

INTO JAPANESE

ビデオゲームを集めたい衝動に駆られ、膨大な量の任天堂の知識を備えた、私の脳の楽しい側面へようこそ。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the fun side of my brain, driven by the urge to collect video games and with a vast amount of Nintendo knowledge.

INTO JAPANESE

ビデオゲームを収集したいという衝動に駆られ、任天堂の膨大な知識を備えた私の脳の楽しい側面へようこそ。

BACK INTO ENGLISH

Driven by the urge to collect video games, welcome to the fun side of my brain with Nintendo's vast knowledge.

INTO JAPANESE

ビデオゲームを集めたいという衝動に駆られた、任天堂の膨大な知識で私の頭の楽しい側へようこそ。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the fun side of my mind with Nintendo's vast knowledge, driven by the urge to collect video games.

INTO JAPANESE

ビデオゲームを収集したいという衝動に駆られた、任天堂の膨大な知識を使って、私の心の楽しい側へようこそ。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the fun side of my heart, with Nintendo's vast knowledge driven by the urge to collect video games.

INTO JAPANESE

ビデオゲームを集めたいという衝動に駆られた任天堂の膨大な知識とともに、私の心の楽しい側へようこそ。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the fun side of my heart with the vast knowledge of Nintendo driven by the urge to collect video games.

INTO JAPANESE

ビデオゲームを収集したいという衝動に駆られた、任天堂に関する膨大な知識を持つ、私の心の楽しい一面へようこそ。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the fun side of my heart with a vast knowledge of Nintendo, driven by the urge to collect video games.

INTO JAPANESE

ビデオゲームを収集したいという衝動に駆られた、任天堂についての幅広い知識を持つ私の心の楽しい一面へようこそ。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the fun side of my heart with extensive knowledge of Nintendo, driven by the urge to collect video games.

INTO JAPANESE

ビデオゲームを集めたいという衝動に駆られた、任天堂についての幅広い知識を持つ私の心の楽しい一面へようこそ。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the fun side of my heart with extensive knowledge of Nintendo, driven by the urge to collect video games.