YOU SAID:

Welcome to the exotic world... of an undersea explorer, Bart Simpson. Come with Bart as he dives into the briny deep... searching for the wily and elusive washcloth. Suddenly, without warning, the brave boy gets more than he bargained for.

INTO JAPANESE

海中探検家、バートシンプソンのエキゾチックな世界へようこそ。バートと一緒に、ブリニーディープに飛び込みます。突然、警告なしに、勇敢な少年は彼が交渉した以上のものを手に入れます。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the exotic world of underwater explorer Bart Simpson. Dive into Briney Deep with Bart. Suddenly, without warning, the brave boy gets more than he negotiated.

INTO JAPANESE

水中探検家バートシンプソンのエキゾチックな世界へようこそ。 BarneyでBriney Deepに飛び込みます。突然、警告なしに、勇敢な少年は、交渉した以上のものを得ます。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the exotic world of underwater explorer Bart Simpson. Dive into Briney Deep with Barney. Suddenly, without warning, the brave boy gets more than negotiated.

INTO JAPANESE

水中探検家バートシンプソンのエキゾチックな世界へようこそ。バーニーと一緒にブリニーディープに飛び込みましょう。突然、警告なしで、勇敢な少年は交渉以上のものを得る。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the exotic world of underwater explorer Bart Simpson. Dive into Brigney Deep with Bernie. Suddenly, without warning, a brave boy gets more than negotiations.

INTO JAPANESE

水中探検家バートシンプソンのエキゾチックな世界へようこそ。バーニーと一緒にブリグニーディープに飛び込みます。突然、警告なしに、勇敢な少年は交渉以上のものを得ます。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the exotic world of underwater explorer Bart Simpson. Jump into Brigney Deep with Bernie. Suddenly, without warning, the brave boy gets more than negotiations.

INTO JAPANESE

水中探検家バートシンプソンのエキゾチックな世界へようこそ。バーニーと一緒にブリグニーディープに飛び込みましょう。突然、警告なしに、勇敢な少年は交渉以上のものを得ます。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the exotic world of underwater explorer Bart Simpson. Dive into Brigney Deep with Bernie. Suddenly, without warning, the brave boy gets more than negotiations.

INTO JAPANESE

水中探検家バートシンプソンのエキゾチックな世界へようこそ。バーニーと一緒にブリグニーディープに飛び込みます。突然、警告なしに、勇敢な少年は交渉以上のものを得ます。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the exotic world of underwater explorer Bart Simpson. Jump into Brigney Deep with Bernie. Suddenly, without warning, the brave boy gets more than negotiations.

INTO JAPANESE

水中探検家バートシンプソンのエキゾチックな世界へようこそ。バーニーと一緒にブリグニーディープに飛び込みましょう。突然、警告なしに、勇敢な少年は交渉以上のものを得ます。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the exotic world of underwater explorer Bart Simpson. Dive into Brigney Deep with Bernie. Suddenly, without warning, the brave boy gets more than negotiations.