YOU SAID:

Welcome to the emergency department where our motto is can you lay on a patient for me?

INTO JAPANESE

救急科へようこそ。私たちのモットーは、「私の代わりに患者さんを寝かせてもらえますか？」です。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the Emergency Department. Our motto is "Can you put my patient to bed for me?"

INTO JAPANESE

救急科へようこそ。私たちのモットーは「患者さんをベッドに寝かせてもらえますか？」です。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the Emergency Department. Our motto is "Can we put the patient in the bed?"

INTO JAPANESE

救急科へようこそ。私たちのモットーは「患者をベッドに寝かせることができるか？」です。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the Emergency Department, where our motto is "Can we get the patient in a bed?"

INTO JAPANESE

救急科へようこそ。私たちのモットーは「患者をベッドに入れることができるか？」です。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the Emergency Department. Our motto is "Can we get the patient in a bed?"

INTO JAPANESE

救急科へようこそ。私たちのモットーは「患者をベッドに入れることができるか？」です。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the Emergency Department. Our motto is "Can we get the patient in a bed?"