YOU SAID:

Welcome to the dapper d, the only podcast in which we are lost in translation after depressing a dark red button too often for our own amusement!

INTO JAPANESE

おしゃれな d へようこそ。このポッドキャストでは、自分の楽しみのために暗赤色のボタンを押しすぎると、翻訳がわからなくなってしまう唯一のポッドキャストです。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to fashionable d. This is the only podcast where if you press too many dark red buttons for your own enjoyment, you'll get lost in translation.

INTO JAPANESE

おしゃれなdへようこそ。これは、自分で楽しむために濃い赤のボタンを押しすぎると、翻訳中に迷子になってしまう唯一のポッドキャストです。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to fashionable d. This is the only podcast that gets lost in translation if you hit the dark red button too much for your own enjoyment.

INTO JAPANESE

おしゃれなdへようこそ。これは、自分で楽しむために暗赤色のボタンを押しすぎると、翻訳中に失われてしまう唯一のポッドキャストです。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to fashionable d. This is the only podcast that gets lost in translation if you hit the dark red button too much for your own enjoyment.