YOU SAID:
Welcome to the citadel of eternal wisdom. Behold, this crystal contains the sum of all human knowledge -- Except Rap And Country
INTO JAPANESE
永遠の知恵の要塞へようこそ。見よ、この結晶は、すべての人間の知識の合計が含まれています - ラップと国を除いて
BACK INTO ENGLISH
Welcome to the Fortress of Eternal Wisdom. Behold, this crystal contains a sum of all human knowledge -- except rap and country
INTO JAPANESE
永遠の知恵の要塞へようこそ。見よ、この結晶には、ラップと国を除くすべての人間の知識の合計が含まれています
BACK INTO ENGLISH
Welcome to the Fortress of Eternal Wisdom. Behold, this crystal contains a total of rap and knowledge of all human beings except the country
INTO JAPANESE
永遠の知恵の要塞へようこそ。見よ、この結晶は、国を除くすべての人間のラップと知識の合計が含まれています
BACK INTO ENGLISH
Welcome to the Fortress of Eternal Wisdom. Behold, this crystal contains a total of all human rap and knowledge except the country
INTO JAPANESE
永遠の知恵の要塞へようこそ。見よ、このクリスタルには国を除くすべての人間のラップと知識の合計が含まれています
BACK INTO ENGLISH
Welcome to the Fortress of Eternal Wisdom. Behold, this crystal contains a total of rap and knowledge of all human beings except the country
INTO JAPANESE
永遠の知恵の要塞へようこそ。見よ、この結晶は、国を除くすべての人間のラップと知識の合計が含まれています
BACK INTO ENGLISH
Welcome to the Fortress of Eternal Wisdom. Behold, this crystal contains a total of all human rap and knowledge except the country
INTO JAPANESE
永遠の知恵の要塞へようこそ。見よ、このクリスタルには国を除くすべての人間のラップと知識の合計が含まれています
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium