YOU SAID:
Welcome to the barbershop, may I offer you a haircut ?
INTO JAPANESE
理髪店にようこそ、私はあなたに散髪を提供してもいいですか？
BACK INTO ENGLISH
Welcome to the barber shop, can I give you a haircut?
INTO JAPANESE
理髪店にようこそ。私はあなたに理髪をしてもいいですか？
BACK INTO ENGLISH
Welcome to the barber shop. May I hire you a barber?
INTO JAPANESE
理髪店にようこそ。私はあなたに理容師を雇うことができますか？
BACK INTO ENGLISH
Welcome to the barber shop. Can I hire you a barber?
INTO JAPANESE
理髪店にようこそ。私はあなたに理容師を雇うことはできますか？
BACK INTO ENGLISH
Welcome to the barber shop. Can I hire you a barber?
That didn't even make that much sense in English.
