YOU SAID:

welcome to syracuse university. We are glad to have you here.

INTO JAPANESE

シラキュース大学へようこそ。ここにお越しいただき、誠にありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to Syracuse University. Thank you for visiting us.

INTO JAPANESE

シラキュース大学へようこそ。ご来店ありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to Syracuse University. Thank you for coming.

INTO JAPANESE

シラキュース大学へようこそ。来てくれてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to Syracuse University. Thanks for coming.

INTO JAPANESE

シラキュース大学へようこそ。来ていただきありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to Syracuse University. Thank you for coming.

INTO JAPANESE

シラキュース大学へようこそ。来てくれてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to Syracuse University. Thanks for coming.

INTO JAPANESE

シラキュース大学へようこそ。来ていただきありがとうございます。