YOU SAID:

Welcome to Sweet Smiles! Our dishes will turn that little frown right upside down!

INTO JAPANESE

甘い笑顔へようこそ!私たちの料理は右に曲がって少し顔をしかめ逆さま!

BACK INTO ENGLISH

To the sweet smile welcome! we will turn to the right, a little frown upside-down!

INTO JAPANESE

甘い笑顔へようこそ!私たちは右に曲がって、少し逆さまに難色を示す!

BACK INTO ENGLISH

To the sweet smile welcome! frown on a little upside down, we turn to the right!

INTO JAPANESE

甘い笑顔へようこそ!難色を示す少し逆さま、我々 は右側に向ける!

BACK INTO ENGLISH

To the sweet smile welcome! little frown upside-down, we turn to the right!

INTO JAPANESE

甘い笑顔へようこそ!我々 は右に曲がって少し顔をしかめ逆さま!

BACK INTO ENGLISH

To the sweet smile welcome!, we turn to the right a little frown, upside down!

INTO JAPANESE

甘い笑顔の歓迎!、今度は右に少し顔をしかめ逆さま!

BACK INTO ENGLISH

Welcome sweet smile!, now to the right a little frown, upside down!

INTO JAPANESE

ようこそ笑顔!、今、右に少し顔をしかめ、逆さま!

BACK INTO ENGLISH

There's a smile!, now, to the right a little frown, upside down!

INTO JAPANESE

笑顔がある!、今、右に少し顔をしかめ、逆さま!

BACK INTO ENGLISH

Smile!, now, to the right a little frown, upside down!

INTO JAPANESE

笑顔!、今、右に少し顔をしかめ、逆さま!

BACK INTO ENGLISH

Smile!, now, to the right a little frown, upside down!