YOU SAID:

Welcome to our POKéMON CENTER! Would you like me to heal your POKéMON back to perfect health?

INTO JAPANESE

私たちのポケモンセンターへようこそ！あなたのポケモンを完璧な健康状態に回復させたいですか。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to our Pokemon Center! Do you want to restore your Pokemon to perfect health?

INTO JAPANESE

ポケモンセンターへようこそ！あなたは健康を完璧にするためにあなたのポケモンを元に戻したいですか？

BACK INTO ENGLISH

Welcome to Pokemon Center! Do you want to restore your Pokemon to perfect your health?

INTO JAPANESE

ポケモンセンターへようこそ！あなたの健康を完璧にするためにあなたのポケモンを元に戻したいですか？

BACK INTO ENGLISH

Welcome to Pokemon Center! Do you want your Pokemon back to perfect your health?

INTO JAPANESE

ポケモンセンターへようこそ！あなたのポケモンを元に戻してあなたの健康を完全にしますか？

BACK INTO ENGLISH

Welcome to Pokemon Center! Would you like to restore your health by restoring your Pokemon?

INTO JAPANESE

ポケモンセンターへようこそ！あなたのポケモンを元通りにすることによってあなたの健康を元通りにしたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Welcome to Pokemon Center! Do you want to restore your health by restoring your Pokemon?

INTO JAPANESE

ポケモンセンターへようこそ！あなたはあなたのポケモンを回復することによってあなたの健康を回復したいですか？

BACK INTO ENGLISH

Welcome to Pokemon Center! Do you want to recover your health by recovering your Pokemon?

INTO JAPANESE

ポケモンセンターへようこそ！あなたはあなたのポケモンを回復することによってあなたの健康を回復したいですか？

BACK INTO ENGLISH

Welcome to Pokemon Center! Do you want to recover your health by recovering your Pokemon?