YOU SAID:

Welcome to our meeting! Are you into reading? No need for being coy! We'll improve your uptake! Have a friggin' cupcake And must you bring a boy? Time to write some poems! Don't be scared to show 'em; The festival's days away! You could help with baking- Or with banner-making! And I'll... walk home alone today... Maybe we're friends... Maybe we're more... How could he love a simple girl next door? I'm just not the type he's looking for... Hey, Sayori, you doing okay? I'm having a difficult day... I'd say! You seem pretty lonely... I wish I could make her grin All she wants are things back the way they've been... She's depressed and stressed and she's feeling blue So I don't want Sayori hanging around you! Just Monika! Just Monika! Just Monika! Just Monika! Just Monika! Just Monika! Just Monika! Just Just Monika! Manga is my passion Don't you dare be bashin'! The writing's got finesse! Maybe you should borrow These until tomorrow... -Were you looking up my dress?! Let's go read a story! What about Sayori? Let's talk about me instead! I've been learning piano! And I sing soprano! And I can't get you out of my head... Can't look away... Can't help but blush... Where did I get this overwhelming crush? It’s sharp as a knife and twice the rush! Yo! There's something I think you should know! I've never seen Yuri so- -sAnE aNd cHiLL ANd sTiLL kinda sweaty... And I don't mind cutting to the chase: I'm in love with you and your gorgeous face! That's a sentiment I can't allow So my dear friend Yuri is getting the point now! Just Monika! Just Monika! Just Monika! Just Monika! Just Monika! Just Monika! Just Monika! Just Just Monika! Could you have guessed? Maybe you knew? Natsuki is next; I'm deleting her, too! We don't need cupcakes or poems or tea; I only need you to love me! Hey... There's no one else in our way... So look at me and just say Right here, my dear That you love me And we'll sit here 'till the end of time Cause I've earned this and you're finally mine! And I'm sorry what you've had to see But it no longer matters, cause now you belong to me! MONIKA: Forever! Forever! Forever! Forever! Forever! Forever! Forever! FOREVER!

INTO JAPANESE

私たちの会へようこそ! あなたが読書に? 内気であることのための必要性無し! あなたの吸収を改善します! Friggin' のカップケーキと少年をもたらす必要がありますか。 いくつかの詩を書く時間! Show ' 日; を怖がってはいけない お祭りの日です! 焼くと助けることができる- またはバナーを作る! そして私ホーム一人で歩くよ今日. 多分私達は友達です. 多分私達

BACK INTO ENGLISH

To the Board of our welcome! Are you reading? No need to be shy! Improves the absorption of you! Friggin ' in you might want to bring cupcakes and boys. Time to write some poetry! Show ' day; Is the day of the Festival don't be scared! Help with baking.

INTO JAPANESE

私たちの歓迎会に! あなたが読んでいるか。 恥ずかしがらずに必要はありません! あなたの吸収を向上させます! あなたの friggin ' 少年のカップケーキを持参する必要があります。 いくつかの詩を書く時間!ショー ' 日; 祭りの日に怖がることはありませんが!焼くを助けます。

BACK INTO ENGLISH

A welcome party for us! What you are reading. No need to be shy! Improves the absorption of you! You friggin ' need to bring boy cupcakes. Time to write some poetry! show ' day; Don't be scared on the day of the Festival!-yaki

INTO JAPANESE

私たちの歓迎パーティー! あなたが読んでいます。 恥ずかしがらずに必要はありません! あなたの吸収を向上させます! 少年のカップケーキをもたらす friggin ' する必要があります。 いくつかの詩を書く時間!ショー ' 日;祭りの日に怖がってはいけない!-焼き

BACK INTO ENGLISH

We welcome party! You are reading. No need to be shy! Improves the absorption of you! Friggin boy cupcakes to bring ' should be. Time to write some poetry! show ' day; don't be scared on the day of the Festival!-baked

INTO JAPANESE

我々 はパーティーへようこそ! あなたが読んでいます。 恥ずかしがらずに必要はありません! あなたの吸収を向上させます! させる少年カップケーキの friggin ' する必要があります。いくつかの詩を書く時間!ショー ' 日;祭りの日に怖がってはいけない!-焼き

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the party we welcome! You are reading. No need to be shy! Improves the absorption of you! Friggin boy makes cupcakes ' should be. Time to write some poetry! show ' day; don't be scared on the day of the Festival!-baked

INTO JAPANESE

我々 は歓迎パーティーにようこそ! あなたが読んでいます。 恥ずかしがらずに必要はありません! あなたの吸収を向上させます!少年はカップケーキの friggin をする必要があります。いくつかの詩を書く時間!ショー ' 日;祭りの日に怖がってはいけない!-焼き

BACK INTO ENGLISH

We welcome parties welcome! You are reading. No need to be shy! Increase your absorption! must be friggin cupcake boy. Time to write some poetry! show ' day; don't be scared on the day of the Festival!-baked

INTO JAPANESE

我々 は当事者がようこそ! あなたが読んでいます。 恥ずかしがらずに必要はありません!あなたの吸収を増やす!必要がありますと、カップケーキ少年を friggin します。いくつかの詩を書く時間!ショー ' 日;祭りの日に怖がってはいけない!-焼き

BACK INTO ENGLISH

We parties are welcome! You are reading. No need to be shy! to increase your absorption! the friggin cupcake boy and must be. Time to write some poetry! show ' day; don't be scared on the day of the Festival!-baked

INTO JAPANESE

我々 当事者は大歓迎です! あなたが読んでいます。恥ずかしがらずに必要はありません!あなたの吸収を増やす!friggin のカップケーキ少年とする必要があります。いくつかの詩を書く時間!ショー ' 日;祭りの日に怖がってはいけない!-焼き

BACK INTO ENGLISH

Our parties are welcome! You are reading. No need to be shy! to increase your absorption! need to friggin cupcake boy. Time to write some poetry! show ' day; don't be scared on the day of the Festival!-baked

INTO JAPANESE

私達のパーティーは、大歓迎です!あなたが読んでいます。恥ずかしがらずに必要はありません!あなたの吸収を増やす!カップケーキ少年を friggin する必要があります。いくつかの詩を書く時間!ショー ' 日;祭りの日に怖がってはいけない!-焼き

BACK INTO ENGLISH

Our party is greatly appreciated! you are reading. No need to be shy! to increase your absorption! need to friggin cupcake boy. Time to write some poetry! show ' day; don't be scared on the day of the Festival!-baked

INTO JAPANESE

わが党は大歓迎!あなたが読んでいます。恥ずかしがらずに必要はありません!あなたの吸収を増やす!カップケーキ少年を friggin する必要があります。いくつかの詩を書く時間!ショー ' 日;祭りの日に怖がってはいけない!-焼き

BACK INTO ENGLISH

Will our party greatly appreciated! you are reading. No need to be shy! to increase your absorption! need to friggin cupcake boy. Time to write some poetry! show ' day; don't be scared on the day of the Festival!-baked

INTO JAPANESE

わが党が大幅に高く評価されます!あなたが読んでいます。恥ずかしがらずに必要はありません!あなたの吸収を増やす!カップケーキ少年を friggin する必要があります。いくつかの詩を書く時間!ショー ' 日;祭りの日に怖がってはいけない!-焼き

BACK INTO ENGLISH

Our party greatly appreciated! you are reading. No need to be shy! to increase your absorption! need to friggin cupcake boy. Time to write some poetry! show ' day; don't be scared on the day of the Festival!-baked

INTO JAPANESE

わが党は大歓迎です!あなたが読んでいます。恥ずかしがらずに必要はありません!あなたの吸収を増やす!カップケーキ少年を friggin する必要があります。いくつかの詩を書く時間!ショー ' 日;祭りの日に怖がってはいけない!-焼き

BACK INTO ENGLISH

Our party is greatly appreciated! you are reading. No need to be shy! to increase your absorption! need to friggin cupcake boy. Time to write some poetry! show ' day; don't be scared on the day of the Festival!-baked

INTO JAPANESE

わが党は大歓迎!あなたが読んでいます。恥ずかしがらずに必要はありません!あなたの吸収を増やす!カップケーキ少年を friggin する必要があります。いくつかの詩を書く時間!ショー ' 日;祭りの日に怖がってはいけない!-焼き

BACK INTO ENGLISH

Will our party greatly appreciated! you are reading. No need to be shy! to increase your absorption! need to friggin cupcake boy. Time to write some poetry! show ' day; don't be scared on the day of the Festival!-baked

INTO JAPANESE

わが党が大幅に高く評価されます!あなたが読んでいます。恥ずかしがらずに必要はありません!あなたの吸収を増やす!カップケーキ少年を friggin する必要があります。いくつかの詩を書く時間!ショー ' 日;祭りの日に怖がってはいけない!-焼き

BACK INTO ENGLISH

Our party greatly appreciated! you are reading. No need to be shy! to increase your absorption! need to friggin cupcake boy. Time to write some poetry! show ' day; don't be scared on the day of the Festival!-baked

INTO JAPANESE

わが党は大歓迎です!あなたが読んでいます。恥ずかしがらずに必要はありません!あなたの吸収を増やす!カップケーキ少年を friggin する必要があります。いくつかの詩を書く時間!ショー ' 日;祭りの日に怖がってはいけない!-焼き

BACK INTO ENGLISH

Our party is greatly appreciated! You are reading. There is no need to be shy! Increase your absorption! You need to friggin the cupcake boy. Time to write some poetry! Show 'days, do not be afraid of the festival day! - Grilled

INTO JAPANESE

私たちのパーティーは大変ありがとう！あなたは読んでいる。恥ずかしがる必要はありません！あなたの吸収を増やしてください！あなたはカップケーキの男の子を冷やす必要があります。いくつかの詩を書く時間！ショーの日、フェスティバルの日を恐れないでください！ - グリル

BACK INTO ENGLISH

Thank you very much for our party! You are reading. There is no need to be shy! Please increase your absorption! You need to chill the cupcake boys. Time to write some poetry! Afraid of the day of the show, the day of the festival

INTO JAPANESE

パーティーにどうもありがとう！あなたは読んでいる。恥ずかしがる必要はありません！あなたの吸収を増やしてください！あなたはカップケーキの男の子を冷やす必要があります。いくつかの詩を書く時間！ショーの日、フェスティバルの日を恐れて

BACK INTO ENGLISH

Thank you very much for the party! You are reading. There is no need to be shy! Please increase your absorption! You need to chill the cupcake boys. Time to write some poetry! On the day of the show, afraid of the day of the festival

INTO JAPANESE

パーティーにどうもありがとう！あなたは読んでいる。恥ずかしがる必要はありません！あなたの吸収を増やしてください！あなたはカップケーキの男の子を冷やす必要があります。いくつかの詩を書く時間！ショーの日、フェスティバルの日を恐れて

BACK INTO ENGLISH

Thank you very much for the party! You are reading. There is no need to be shy! Please increase your absorption! You need to chill the cupcake boys. Time to write some poetry! On the day of the show, afraid of the day of the festival