YOU SAID:

Welcome to our five star hotel, which is fireproof, waterproof, or an approval for any mishap. We also have a great food service.

INTO JAPANESE

へようこそ私たちの 5 つ星ホテルは、耐火性、防水である、またはあらゆる災難のための承認。素晴らしいフード サービスもあります。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to welcome our five star is fireproof and waterproof in, or approval for any mishap. Great food service.

INTO JAPANESE

ようこそへようこそ 5 つ星は耐火性と防水、またはあらゆる災難のための承認。素晴らしいフード サービス。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to Welcome 5 star is fireproof and waterproof, or approval for any disaster. A wonderful food service.

INTO JAPANESE

ようこそへようこそ 5 つ星、耐火性と防水、または、災害への承認。素晴らしいフード サービス。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to welcome 5 approval of stars, fire-resistant and waterproof, or a disaster. Great food service.

INTO JAPANESE

ようこそ 5 つ星評価、耐火性と防水の成立または災害へようこそ。素晴らしいフード サービス。

BACK INTO ENGLISH

Welcome 5 star rating, to the formation of fire-resistant and waterproof or disaster there. Great food service.

INTO JAPANESE

耐火性と防水層または災害が、5 つ星評価を歓迎します。素晴らしいフード サービス。

BACK INTO ENGLISH

Welcome fireproof and waterproof layer or disaster on 5 star rating. Great food service.

INTO JAPANESE

5 つ星評価で、耐火性と防水層や災害を歓迎します。素晴らしいフード サービス。

BACK INTO ENGLISH

Five-star rating in, welcome to fireproof and waterproof layer and disaster. Great food service.

INTO JAPANESE

五つ星評価で、耐火性と防水層と災害へようこそ。素晴らしいフード サービス。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to fire-resistant and waterproof layer and disaster, at a five-star rating only. Great food service.

INTO JAPANESE

耐火性と防水層と五つ星評価で災害へようこそのみ。素晴らしいフード サービス。

BACK INTO ENGLISH

Fireproof and waterproof layer and five-star ratings in disaster just. Great food service.

INTO JAPANESE

耐火性し、防水層や災害で 5 つ星評価だけ。素晴らしいフード サービス。

BACK INTO ENGLISH

Fire-resistant and waterproofing and disaster, five-star rating only. Great food service.

INTO JAPANESE

耐火性と防水や災害時のみ評価 5 つ星。素晴らしいフード サービス。

BACK INTO ENGLISH

Only fire-resistant and waterproof, disaster rating 5 stars. Great food service.

INTO JAPANESE

耐火性と防水の災害だけレートが 5 つ星。素晴らしいフード サービス。

BACK INTO ENGLISH

Disaster resistant and waterproof only rate five stars; Great food service.

INTO JAPANESE

災害に強い、防水のみ料金の 5 つ星。素晴らしいフード サービス。

BACK INTO ENGLISH

Disaster-resistant, waterproof only rate five stars. Great food service.

INTO JAPANESE

災害に強い、防水のみ料金の 5 つ星。素晴らしいフード サービス。

BACK INTO ENGLISH

Disaster-resistant, waterproof only rate five stars. Great food service.