YOU SAID:

Welcome to our first science quest. You have been assigned to teams. Some teams are three members and some teams are four members. The member teams will be able to duplicate points from one of their members, except for a healer. All other teams will have a Mage, a Warrior, and a Healer (the fourth person can be a Mage or a Warrior)

INTO JAPANESE

私たちの最初の科学探求へようこそ。あなたは、チームに割り当てられています。いくつかのチームが 3 つのメンバーといくつかのチーム 4 のメンバーであります。メンバー チームはヒーラーを除いて、彼らのメンバーの一人からポイントを再現することになります。魔術師、戦士とヒーラー (4 人は魔法使いや戦士をすることができます)、他のすべてのチームがあります。

BACK INTO ENGLISH

Our first scientific explorations there. You are assigned to the team. Some teams is 4 and several members of the three team members. Team members will reproduce the point from one of their members, except for healers. Mage, Warrior and healer (4 people can be Mage or Warrior) and all other teams.

INTO JAPANESE

私たち、最初科学的な探求はそこ。チームに割り当てられます。いくつかのチームは、3 人のチーム メンバーの 4 といくつかのメンバーです。チーム メンバーは、ヒーラーを除いて、彼らのメンバーの一人からポイントを再現いたします。魔術師、戦士とヒーラー (4 人は魔法使いや戦士をすることができます) と他のすべてのチーム。

BACK INTO ENGLISH

We, that is the first scientific exploration there. Assigned to the team. Is a member of several, several teams with three team members 4. Team members, will reproduce the point from one of their members, except for healers. Mage, Warrior and healer (4 people can be Mage or Warrior) and all other teams.

INTO JAPANESE

我々 は、そこに最初の科学的探究であります。チームに割り当てられます。4 3 のチームのメンバーといくつかのいくつかのチームのメンバーです。チーム メンバー、意志は、ヒーラーを除いて、彼らのメンバーの一人からポイントを再現します。魔術師、戦士とヒーラー (4 人は魔法使いや戦士をすることができます) と他のすべてのチーム。

BACK INTO ENGLISH

We are in the first scientific exploration there. Assigned to the team. 4 is a member of several of the 3 team members and some teams. Demonstrate the points from one of their members except the healer, team, willpower is. Mage, Warrior and healer (4 people can be Mage or Warrior) and all other teams.

INTO JAPANESE

我々 は、最初の科学的な調査が。チームに割り当てられます。4 3 のチームのメンバーといくつかのチームのいくつかのメンバーであります。ポイントを示すからヒーラー以外のメンバーの一人、チーム、意志の力です。魔術師、戦士とヒーラー (4 人は魔法使いや戦士をすることができます) と他のすべてのチーム。

BACK INTO ENGLISH

We are the first scientific investigation. Assigned to the team. 4 is a member of some team and some members of the team of 3. Represents a point from healer members, one team, willpower is. Mage, Warrior and healer (4 people can be Mage or Warrior) and all other teams.

INTO JAPANESE

最初の科学的な調査しております。チームに割り当てられます。4 3 のチームの一部のメンバーといくつかのチームのメンバーであります。ヒーラーのメンバーは、1 つのチーム ポイントを表します意志の力です。魔術師、戦士とヒーラー (4 人は魔法使いや戦士をすることができます) と他のすべてのチーム。

BACK INTO ENGLISH

A scientific study of the first offer. Assigned to the team. 4 is a member of the team and some part of the 3 team members. Members of the healer will represent the team at one point. Mage, Warrior and healer (4 people can be Mage or Warrior) and all other teams.

INTO JAPANESE

最初のオファーの科学的研究。チームに割り当てられます。4 は、チーム、3 チームの一部のメンバーであります。ヒーラーのメンバーはある時点でチームを表します。魔術師、戦士とヒーラー (4 人は魔法使いや戦士をすることができます) と他のすべてのチーム。

BACK INTO ENGLISH

Scientific study of the first offer. Assigned to the team. 4 is a part of the team, the team members. Healer members represent the team at some point. Mage, Warrior and healer (4 people can be Mage or Warrior) and all other teams.

INTO JAPANESE

最初のオファーの科学的研究。チームに割り当てられます。4 は、チーム、チーム メンバーの一員です。ヒーラーのメンバーは、いくつかの点でチームを表します。魔術師、戦士とヒーラー (4 人は魔法使いや戦士をすることができます) と他のすべてのチーム。

BACK INTO ENGLISH

Scientific study of the first offer. Assigned to the team. 4 team, is a member of the team. Healer members represent the team at some point. Mage, Warrior and healer (4 people can be Mage or Warrior) and all other teams.

INTO JAPANESE

最初のオファーの科学的研究。チームに割り当てられます。4 チームは、チームのメンバーであります。ヒーラーのメンバーは、いくつかの点でチームを表します。魔術師、戦士とヒーラー (4 人は魔法使いや戦士をすることができます) と他のすべてのチーム。

BACK INTO ENGLISH

Scientific study of the first offer. Assigned to the team. 4 the team is a member of the team. Healer members represent the team at some point. Mage, Warrior and healer (4 people can be Mage or Warrior) and all other teams.

INTO JAPANESE

最初のオファーの科学的研究。チームに割り当てられます。4 チーム、チームのメンバーであります。ヒーラーのメンバーは、いくつかの点でチームを表します。魔術師、戦士とヒーラー (4 人は魔法使いや戦士をすることができます) と他のすべてのチーム。

BACK INTO ENGLISH

Scientific study of the first offer. Assigned to the team. 4 is a member of the team. Healer members represent the team at some point. Mage, Warrior and healer (4 people can be Mage or Warrior) and all other teams.

INTO JAPANESE

最初のオファーの科学的研究。チームに割り当てられます。4 は、チームのメンバーであります。ヒーラーのメンバーは、いくつかの点でチームを表します。魔術師、戦士とヒーラー (4 人は魔法使いや戦士をすることができます) と他のすべてのチーム。

BACK INTO ENGLISH

Scientific study of the first offer. Assigned to the team. 4 is a member of the team. Healer members represent the team at some point. Mage, Warrior and healer (4 people can be Mage or Warrior) and all other teams.