YOU SAID:

Welcome to: CARLSBERG CITY, "The City" Population: We have lost track at this point, last time I checked, it was 16,382.

INTO JAPANESE

ようこそ： カールスバーグの街、「街」へ 人口：この時点で追跡を失いました前回確認したのは16,382人でした

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the City of Carlsberg Population: At this point, we lost trace. Last time we checked was 16,382.

INTO JAPANESE

カールスバーグ市へようこそ 母集団:この時点で、我々は痕跡を失った。 最後に確認したのは16,382件です。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the city of Carlsberg. Population: At this point, we've lost trace. Last checked 16,382.

INTO JAPANESE

カールスバーグの街へようこそ 母集団:この時点で、我々は痕跡を失った。最終確認16,382件

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the city of Carlsberg. Population: At this point, we've lost trace. 16,382 final checks

INTO JAPANESE

カールスバーグの街へようこそ 人口：この時点で、我々はトレースを失っています。16,382ファイナルチェック

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the city of Carlsberg. Population: At this point, we have lost trace. 16,382 final checks

INTO JAPANESE

カールスバーグの街へようこそ 人口：この時点で、我々は痕跡を失っています。16,382ファイナルチェック

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the city of Carlsberg. Population: At this point, we have lost trace. 16,382 Final Checks

INTO JAPANESE

カールスバーグの街へようこそ 人口：この時点で、私たちはトレースを失いました。16,382ファイナルチェック

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the city of Carlsberg. Population: At this point, we lost trace. 16,382 Final Checks

INTO JAPANESE

カールスバーグの街へようこそ 人口：この時点でトレースを失いました。16,382ファイナルチェック

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the city of Carlsberg. Population: Lost trace at this point. 16,382 final checks

INTO JAPANESE

カールスバーグの街へようこそ 人口：この時点でトレースを失いました。16,382ファイナルチェック

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the city of Carlsberg. Population: Lost trace at this point. 16,382 final checks