YOU SAID:

Welcome to my submarine lair. It's long, hard, and full of seamen.

INTO JAPANESE

私の海底の隠れ家へようこそ。それは長く、ハード、船員の完全です。

BACK INTO ENGLISH

My sea retreat there. It is long and full of hard, sailors.

INTO JAPANESE

そこ、私の海の隠れ家。それは長く、ハード、船員の完全です。

BACK INTO ENGLISH

There, my retreat. It is long and full of hard, sailors.

INTO JAPANESE

そこに、私の隠れ家。それは長く、ハード、船員の完全です。

BACK INTO ENGLISH

There's my lair. It is long and full of hard, sailors.

INTO JAPANESE

私の隠れ家があります。それは長く、ハード、船員の完全です。

BACK INTO ENGLISH

My lair. It is long and full of hard, sailors.

INTO JAPANESE

私の隠れ家です。それは長く、ハード、船員の完全です。

BACK INTO ENGLISH

This is my retreat. It is long and full of hard, sailors.

INTO JAPANESE

これは、私の隠れ家です。それは長く、ハード、船員の完全です。

BACK INTO ENGLISH

This is my retreat. It is long and full of hard, sailors.