YOU SAID:

Welcome to my sleepy dreams of dragons who dance on the disco floor which likes to fly in the afternoon wearing aftershave.

INTO JAPANESE

アフターシェーブを身に着けている午後に飛ぶが好きな階にディスコ ダンスのドラゴンの眠そうな夢へようこそ。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to sleepy dreams of dragon dance on the floor like a fly in the afternoon wearing aftershave is.

INTO JAPANESE

ようこそ、アフターシェーブを身に着けている午後に飛ぶように床にドラゴン ダンスの眠そうな夢です。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the afternoon wearing aftershave to fly on the floor is a sleepy dreams of dragon dance.

INTO JAPANESE

床の上を飛行するアフターシェーブを着て午後への歓迎は、龍踊りの眠そうな夢です。

BACK INTO ENGLISH

Wearing aftershave to fly on the floor, welcome to the PM is a sleepy dreams of dancing dragons.

INTO JAPANESE

床の上を飛行するアフターシェーブを着て PM へようこそが龍踊りの眠そうな夢。

BACK INTO ENGLISH

Wearing aftershave to fly on the floor of the Welcome PM's sleepy dreams of dancing dragons.

INTO JAPANESE

龍踊りの歓迎 PM 眠そうな夢の階に飛ぶアフターシェーブを着ています。

BACK INTO ENGLISH

Wearing aftershave on the floor dancing dragons welcome PM sleepy dreams of flying.

INTO JAPANESE

ダンスのドラゴンズようこそ PM 眠そうな夢であり、飛行の階にアフターシェーブを着ています。

BACK INTO ENGLISH

Dancing dragons welcome PM sleepy dream, wearing aftershave on the flight.

INTO JAPANESE

ドラゴンズ歓迎 PM 眠そうな夢、アフターシェーブを着た飛行を踊る。

BACK INTO ENGLISH

Dancing flight wearing a dragons welcome PM sleepy dreams and aftershave.

INTO JAPANESE

PM 眠そうな夢やアフターシェーブを歓迎、龍を身に着けている飛行を踊るします。

BACK INTO ENGLISH

Dance to welcome PM sleepy dreams and after shave, wearing a dragon fly the.

INTO JAPANESE

ドラゴン フライを着て PM 眠そうな夢を歓迎し、剃る後にダンスします。

BACK INTO ENGLISH

Dance to the after shave and welcome PM sleepy dreams wearing a dragon fly.

INTO JAPANESE

ダンス後のひげをそるとドラゴン フライを着て PM 眠そうな夢を歓迎します。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to PM sleepy dreams wearing a dragon fly and dance after you shave.

INTO JAPANESE

ドラゴン フライを着て PM 眠そうな夢へようこそ、ひげそり後のダンスします。

BACK INTO ENGLISH

Dreams wearing a dragon fly, sleepy PM welcome to the beard sleigh after the dance.

INTO JAPANESE

ドラゴン フライを着ての夢へようこそ PM 眠そうなひげそりダンス後。

BACK INTO ENGLISH

To dream of wearing a dragon fly welcome PM sleepy beard shave after the dance.

INTO JAPANESE

ドラゴン フライ歓迎 PM 眠そうなひげを身に着けている夢ダンス後ひげをそる。

BACK INTO ENGLISH

Wearing a dragon fly welcome PM sleepy dream dance after you shave.

INTO JAPANESE

ひげそり後は、ドラゴン フライ歓迎 PM 眠そうな夢ダンスを着てください。

BACK INTO ENGLISH

Beard shave after the Dragon fly welcome PM sleepy dream dance wear.

INTO JAPANESE

ドラゴン フライ歓迎 PM 眠そうな夢ダンス着用後ひげを剃る。

BACK INTO ENGLISH

Sleepy Dragon fly welcome PM dream dance wear after shaving.

INTO JAPANESE

眠そうなドラゴン フライようこそ午後夢ダンス シェービング後の摩耗します。

BACK INTO ENGLISH

Sleepy Dragon fly welcome shaving after the afternoon dream dance wear.

INTO JAPANESE

眠そうなドラゴンは、午後の夢のダンスを着用後にようこそシェービングを飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Sleepy Dragon, welcome to wear at dream dance after shaving to fly.

INTO JAPANESE

眠そうなドラゴン、飛行するシェービング後夢のダンスで着用へようこそ。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the wearer in shaving after a dream to fly the sleepy dragon dance is.

INTO JAPANESE

シェービングに眠そうなドラゴン ダンスを飛ぶ夢は、後で着用者へようこそ。

BACK INTO ENGLISH

Dream of flying to the sleepy dragon dancing to shaving, after welcome to the wearer's.

INTO JAPANESE

眠そうな龍シェービングへようこそ着用者の後に踊りを飛ぶ夢。