YOU SAID:

Welcome to my schoolhouse, Welcome to my SCHOOLHOUSE!

INTO JAPANESE

私の校舎へようこそ私の校舎へようこそ!

BACK INTO ENGLISH

To my school welcome to my school welcome!

INTO JAPANESE

私の学校へようこそ私の学校へようこそ!

BACK INTO ENGLISH

My school welcome to my school welcome!

INTO JAPANESE

私の学校は、ようこそ私の学校へようこそ!

BACK INTO ENGLISH

My school is welcome to my school welcome!

INTO JAPANESE

私の学校は私の学校の歓迎へようこそ!

BACK INTO ENGLISH

My school is my school welcome welcome welcome!

INTO JAPANESE

私の学校は私の学校の歓迎ようこそようこそ!

BACK INTO ENGLISH

My school is my school welcome welcome welcome!