YOU SAID:

Welcome to my new Empire, Doctor. It is only fitting that you should bear witness to the resurrection - and the triumph - of Davros, Lord and Creator of the Dalek race.

INTO JAPANESE

医者を私の新しい帝国へようこそ。復活 - と勝利 - Davros、主、ダーレク レースの生みの親の証言する必要があることにのみふさわしいのです。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the new empire of my doctor is. Resurrection - and winning-is suitable only for that bear witness to Creator Davros, mainly the Dalek race.

INTO JAPANESE

ようこそ私の医者の新しい帝国にです。復活 - と勝利-作成者 Davros、ダーレク レース中心に証人に耐えることのみに適しています。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the new empire of my doctor is. And the resurrection - victory-for creator Davros and Dalek race Center bears witness to that.

INTO JAPANESE

ようこそ私の医者の新しい帝国にです。復活の勝利-作成者 Davros、ダーレク レース センターに証人に耐えるため。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the new empire of my doctor is. Victory of the resurrection-creator Davros and Dalek race Centre to bear witness.

INTO JAPANESE

ようこそ私の医者の新しい帝国にです。復活作成者 Davros の勝利とダーレク レース センターに証人に耐えます。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the new empire of my doctor is. Withstand the witness to the victory of the resurrection by Davros and Dalek race Center.

INTO JAPANESE

ようこそ私の医者の新しい帝国にです。Davros ダーレク レース センターで復活の勝利に証人に耐えます。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the new empire of my doctor is. In Davros Dalek race Center bear witness to comeback victory.

INTO JAPANESE

ようこそ私の医者の新しい帝国にです。Davros ダーレク レース センターでカムバックの勝利に証人に耐えます。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the new empire of my doctor is. Offers Davros Dalek race bear witness to comeback win.

INTO JAPANESE

ようこそ私の医者の新しい帝国にです。Davros ダーレクのカムバックの勝利レース クマ目撃者を提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the new empire of my doctor is. Offers Davros Dalek comeback victory race bears witness.

INTO JAPANESE

ようこそ私の医者の新しい帝国にです。Davros ダーレクのカムバックの勝利レース クマ目撃者を提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the new empire of my doctor is. Offers Davros Dalek comeback victory race bears witness.