YOU SAID:

WELCOME TO MY MINE WE ARE MINING DIAMONDS WE DONT HAVE TO STRIP MINE

INTO JAPANESE

私の鉱山へようこそ私たちは、マイニング ダイヤモンド ストリップ鉱山する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

To mine there do not need us to mining diamonds strip mine.

INTO JAPANESE

私にある必要はありません私たちマイニング ダイヤモンド ストリップ鉱山。

BACK INTO ENGLISH

You don't need me to our mining diamond strip mine.

INTO JAPANESE

私を私たちはマイニング ダイヤモンド ストリップ鉱山する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not need our mining diamond strip mine I.

INTO JAPANESE

私たちはマイニング ダイヤモンド ストリップ鉱山を必要はありません私。

BACK INTO ENGLISH

We don't need mining diamond strip mine for me.

INTO JAPANESE

我々 は、私にとってマイニング ダイヤモンド ストリップ鉱山を必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

We need not mining diamonds strip mine for me.

INTO JAPANESE

ない私のためのダイヤモンド ストリップ鉱山をマイニングが必要です。

BACK INTO ENGLISH

For me not diamonds strip mining mining is required.

INTO JAPANESE

私はないダイヤモンド ストリップマイニング マイニングが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Me not diamonds strip mining mining is required.

INTO JAPANESE

私はないダイヤモンド ストリップマイニング マイニングが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Me not diamonds strip mining mining is required.