YOU SAID:

Welcome to my mine we are mining diamonds we don't want no emeralds we aren't gonna die tomorrow welcome to my mine we are mining diamonds let me see those emeralds we are gonna fly tonight

INTO JAPANESE

私の鉱山へようこそ私たちは、マイニング ダイヤモンド エメラルド ダイヤモンドでは、今夜はフライしているこれらのエメラルドを見てみましょう我々 は鉱業が私の鉱山へようこそ明日死ぬするつもりがないしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

To mine I welcome us, we take a look at the Emerald mining diamond Emerald diamond, to fly tonight, these are welcome to mine mining is not going to die tomorrow don't.

INTO JAPANESE

私に私は私たちを歓迎、我々 のエメラルド鉱山のダイヤモンド エメラルド ダイヤモンド、今夜はフライを見て、これらの鉱山の鉱山へようこそしない明日死ぬつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

I welcome our I look fly tonight, our Emerald mines diamond Emerald diamond, welcome to the mines these mines is not is not going to die tomorrow.

INTO JAPANESE

私は私を歓迎今夜フライを見て、私たちのエメラルド鉱山のダイヤモンド エメラルド ダイヤモンド、これらの鉱山は鉱山へようこそ明日死ぬつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

I welcome my look fly tonight, our Emerald mines diamond Emerald diamond, these mines are welcome to mine what is not going to die tomorrow.

INTO JAPANESE

私は今夜私のフライを見て歓迎、私たちのエメラルド鉱山のダイヤモンド エメラルド ダイヤモンド、これらの鉱山は、鉱山のものは明日死ぬつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

Welcome, our Emerald mines diamond Emerald diamond, these mines, mine isn't going to die tomorrow, I saw my fly tonight.

INTO JAPANESE

ようこそ、私たちのエメラルド鉱山のダイヤモンド エメラルド ダイヤモンド、これらの鉱山、鉱山は明日死ぬつもりはない、今夜は私のフライを見た。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the Emerald mines of our diamond Emerald diamond, these mines, mine saw my fly not tonight is going to die tomorrow.

INTO JAPANESE

エメラルド ダイヤモンド、これらの鉱山は、私のフライは、今夜は明日死ぬ予定は鉱山を見た私たちのダイヤモンドのエメラルド鉱山へようこそ。

BACK INTO ENGLISH

Emerald diamond, these mines are welcome to Emerald mines of diamonds we saw mine will die tomorrow tonight I fly is welcome.

INTO JAPANESE

エメラルド ダイヤモンドは、これらの鉱山がエメラルド鉱山へようこそ我々 は明日死ぬ私見たダイヤモンドの今夜私は飛ぶは歓迎。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to Emerald mines, mining of these Emerald diamond is fly I die tomorrow I saw tonight we welcome.

INTO JAPANESE

エメラルドの鉱山へようこそ、これらの鉱山エメラルドのダイヤモンドは私が明日死ぬ飛行です私は今夜私たちが歓迎したのを見ました。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to Emerald's mine, these mine Emerald diamonds are the flight that I will die tomorrow I saw we were welcomed tonight.

INTO JAPANESE

エメラルドの鉱山にようこそ。このエメラルドのダイヤモンドは、私が明日に死ぬことになる飛行です。私たちは今夜歓迎されたのを見ました。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to Emerald Mine. This emerald diamond is the flight that I will die tomorrow. I saw we were welcomed tonight.

INTO JAPANESE

エメラルド鉱山へようこそ。このエメラルドダイヤモンドは私が明日死ぬ飛行です。私は今夜​​歓迎されたのを見た。

BACK INTO ENGLISH

To the Emerald mines there. The Emerald diamond is a flight I will die tomorrow. I saw a welcome tonight.

INTO JAPANESE

エメラルド鉱山が。エメラルド ダイヤモンドは飛行機で明日には死んでしまいます。私は歓迎を今夜見た。

BACK INTO ENGLISH

The Emerald mines. Emerald diamond dies on the plane tomorrow. I saw tonight welcomed.

INTO JAPANESE

エメラルド鉱山。エメラルド ダイヤモンドは明日飛行機で死にます。今夜の歓迎を見た。

BACK INTO ENGLISH

Emerald mines. Emerald diamond tomorrow dies in the plane. Looked at tonight's welcome.

INTO JAPANESE

エメラルド鉱山。エメラルド ダイヤモンドは明日飛行機で死にます。今夜の歓迎を見た。

BACK INTO ENGLISH

Emerald mines. Emerald diamond tomorrow dies in the plane. Looked at tonight's welcome.