YOU SAID:

Welcome to my mine! We are mining diamonds! We have got a strip mine, we dont have to fight mobs! Welcome to my mine, play that note block nicely, show me all those emeralds, we dont gotta dodge lava!

INTO JAPANESE

私の鉱山へようこそ！私たちはダイヤモンドを採掘しています！ストリップ地雷があるので、暴徒と戦う必要はありません!私の鉱山へようこそ、その音符ブロックを上手に弾いて、エメラルドを全部見せて、溶岩を避けなければなりません！

BACK INTO ENGLISH

Welcome to my mine! We are mining diamonds! There are strip mines, so you don't have to fight mobs! Welcome to my mine, you have to play that note block well to reveal all the emeralds and avoid the lava!

INTO JAPANESE

私の鉱山へようこそ！私たちはダイヤモンドを採掘しています！ストリップ地雷があるので、暴徒と戦う必要はありません。私の鉱山へようこそ。すべてのエメラルドを明らかにし、溶岩を避けるには、音符ブロックを上手に演奏する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to my mine! We are mining diamonds! There are strip mines, so you don't have to fight mobs. Welcome to my mine. You need to play the note blocks well to reveal all the emeralds and avoid the lava.

INTO JAPANESE

私の鉱山へようこそ！私たちはダイヤモンドを採掘しています！ストリップ地雷があるので、暴徒と戦う必要はありません。私の鉱山へようこそ。すべてのエメラルドを明らかにし、溶岩を避けるには、音符ブロックをうまくプレイする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to my mine! We are mining diamonds! There are strip mines, so you don't have to fight mobs. Welcome to my mine. You must play musical note blocks well to reveal all emeralds and avoid lava.

INTO JAPANESE

私の鉱山へようこそ！私たちはダイヤモンドを採掘しています！ストリップ地雷があるので、暴徒と戦う必要はありません。私の鉱山へようこそ。すべてのエメラルドを明らかにし、溶岩を回避するには、音符ブロックを上手に演奏する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to my mine! We are mining diamonds! There are strip mines, so you don't have to fight mobs. Welcome to my mine. You need to play the note blocks well to reveal all the emeralds and avoid the lava.

INTO JAPANESE

私の鉱山へようこそ！私たちはダイヤモンドを採掘しています！ストリップ地雷があるので、暴徒と戦う必要はありません。私の鉱山へようこそ。すべてのエメラルドを明らかにし、溶岩を避けるには、音符ブロックをうまくプレイする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to my mine! We are mining diamonds! There are strip mines, so you don't have to fight mobs. Welcome to my mine. You must play musical note blocks well to reveal all emeralds and avoid lava.

INTO JAPANESE

私の鉱山へようこそ！私たちはダイヤモンドを採掘しています！ストリップ地雷があるので、暴徒と戦う必要はありません。私の鉱山へようこそ。すべてのエメラルドを明らかにし、溶岩を回避するには、音符ブロックを上手に演奏する必要があります。