YOU SAID:

Welcome to my laboratory, where safety is number one priority

INTO JAPANESE

安全性が最優先事項を私の研究室へようこそ

BACK INTO ENGLISH

Welcome to my lab top priority safety welcome

INTO JAPANESE

ようこそ私の研究室の最優先安全へようこそ

BACK INTO ENGLISH

To welcome in my lab's top priority safety welcome

INTO JAPANESE

ようこそ私の研究室の最優先の安全で歓迎するには

BACK INTO ENGLISH

Welcome in my lab top priority safety welcome

INTO JAPANESE

ようこそ私の研究室の最優先安全で歓迎します。

BACK INTO ENGLISH

Welcome, welcome in my lab's top priority on safety.

INTO JAPANESE

ようこそ、私の研究室の安全最優先で歓迎します。

BACK INTO ENGLISH

Welcome, welcome, my laboratory safety at the earliest.

INTO JAPANESE

ようこそ、ようこそ、早ければ私の実験室の安全。

BACK INTO ENGLISH

Welcome, welcome, as early as my lab safety.

INTO JAPANESE

ようこそ、ようこそ、早く私の実験室の安全も。

BACK INTO ENGLISH

Welcome, welcome, faster than my lab safety.

INTO JAPANESE

ようこそ、ようこそ、私の研究室の安全性よりも高速。

BACK INTO ENGLISH

Welcome, welcome, my lab safety faster than.

INTO JAPANESE

ようこそ、歓迎、私の実験室の安全よりも高速です。

BACK INTO ENGLISH

Welcome, welcome, is faster than my lab safety.

INTO JAPANESE

ようこそ、ようこそは私の実験室の安全よりも高速です。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the welcome is faster than my lab safety.

INTO JAPANESE

へようこそ歓迎は私のラボの安全性よりも高速です。

BACK INTO ENGLISH

Welcome welcome welcome is faster than my lab safety.

INTO JAPANESE

ようこそようこそようこそは私のラボの安全性よりも高速です。

BACK INTO ENGLISH

Welcome welcome welcome is faster than my lab safety.