YOU SAID:

welcome to my humble little shop, I live here with my parents and wife and dog and son and daughter and meals and fridge and pantry and doors bye

INTO JAPANESE

さようなら、私は私の両親と妻と犬と息子と娘と食事や冷蔵庫、パントリーやドアでここに住む私の謙虚な小さな店への歓迎

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, I welcome to my humble little shop to live here with my parents and my wife and dog and a son and daughter with meals and refrigerator, pantry and doors

INTO JAPANESE

さようなら、私は両親と妻と犬との食事や冷蔵庫、パントリーやドアと息子と娘と一緒にここに生きる私の謙虚な小さな店への歓迎します

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, I will welcome to my humble little shop to live here with a meal and a refrigerator, pantry and doors and the son and daughter of the parents and wife and dog

INTO JAPANESE

さようなら、私は食事や冷蔵庫、パントリーやドアや両親の息子と娘と一緒にここに生きる私の謙虚な小さな店に歓迎し、妻と犬ます

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, I welcome to my humble little shop to live here with a meal and a refrigerator, pantry and door and parents son and daughter, Masu wife and dog

INTO JAPANESE

さようなら、私は食事や冷蔵庫、パントリーとドアと両親の息子と娘、枡の妻と犬と一緒にここに住むために私の謙虚な小さな店への歓迎します

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, I diet and refrigerators, and welcome the pantry and the door and the parents of sons and daughters, in order to live here with his wife and dog of square to my humble little shop

INTO JAPANESE

さようなら、私はダイエットや冷蔵庫、パントリー、ドアや息子や娘の両親を歓迎し、私の謙虚な小さな店に正方形の妻と犬と一緒にここに住むために、

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, I diet and refrigerator, pantry, in order to welcome the parents of the door and the son or daughter, live here together with the square of the wife and dog in my humble little shop,

INTO JAPANESE

さようなら、私はダイエット、冷蔵庫、パントリー、ドアの両親と息子や娘を歓迎するために、私の謙虚な小さな店で妻と犬の二乗と一緒にここに住んで、

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, I diet, refrigerator, pantry, in order to welcome the parents and the son or daughter of the door, along with the square of the wife and dog in my humble little shop live here,

INTO JAPANESE

さようなら、私はダイエット、冷蔵庫、パントリー、両親と息子やドアの娘を歓迎するために、妻と犬の二乗と一緒に私の謙虚な小さな店でここに住んで、

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, I diet, refrigerator, pantry, in order to welcome the parents and the son or daughter of the door, lived here with the square of the wife and dog in my humble little shop,

INTO JAPANESE

さようなら、私はダイエット、冷蔵庫、パントリー、両親と息子やドアの娘を歓迎するために、私の謙虚な小さな店で妻と犬の二乗でここに住んでいました、

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, I diet, refrigerator, pantry, in order to welcome the parents and the son or daughter of the door, lived here in the square of the wife and dog in my humble little shop,

INTO JAPANESE

さようなら、私はダイエット、冷蔵庫、パントリー、両親と息子やドアの娘を歓迎するために、私の謙虚な小さな店で妻と犬の広場にここに住んでいました、

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, I diet, refrigerator, pantry, in order to welcome the parents and the son or daughter of the door, lived here my wife and dog square in my humble little shop,

INTO JAPANESE

さようなら、私はダイエット、冷蔵庫、パントリー、両親と息子やドアの娘を歓迎するために、私の謙虚な小さな店で、ここで私の妻と犬広場に住んでいました、

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, I diet, refrigerator, pantry, in order to welcome the parents and the son or daughter of the door, in my humble little shop, lived here with my wife and dog Square,

INTO JAPANESE

さようなら、私はダイエット、冷蔵庫、パントリー、両親やドアの息子や娘を歓迎するために、私の謙虚な小さな店で、妻と犬広場でここに住んでいました

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, I diet, refrigerator, pantry, in order to welcome the parents and sons and daughters of the door, in my humble little shop, lived here in his wife and dog Square

INTO JAPANESE

さようなら、私はダイエット、冷蔵庫、パントリー、ドアの両親と息子や娘を歓迎するために、私の謙虚な小さな店で、妻と犬広場にここに住んでいました

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, I diet, refrigerator, pantry, in order to welcome the parents and the son or daughter of the door, in my humble little shop, lived here my wife and dog Square

INTO JAPANESE

さようなら、私はダイエット、冷蔵庫、パントリー、両親と息子やドアの娘を歓迎するために、私の謙虚な小さな店で、ここで私の妻と犬広場に住んでいました

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, I diet, refrigerator, pantry, in order to welcome the parents and the son or daughter of the door, in my humble little shop, lived here with my wife and dog Square

INTO JAPANESE

さようなら、私はダイエット、冷蔵庫、パントリー、両親やドアの息子や娘を歓迎するために、私の謙虚な小さな店で、妻と犬広場でここに住んでいました

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, I diet, refrigerator, pantry, in order to welcome the parents and sons and daughters of the door, in my humble little shop, lived here in his wife and dog Square

INTO JAPANESE

さようなら、私はダイエット、冷蔵庫、パントリー、ドアの両親と息子や娘を歓迎するために、私の謙虚な小さな店で、妻と犬広場にここに住んでいました

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, I diet, refrigerator, pantry, in order to welcome the parents and the son or daughter of the door, in my humble little shop, lived here my wife and dog Square

INTO JAPANESE

さようなら、私はダイエット、冷蔵庫、パントリー、両親と息子やドアの娘を歓迎するために、私の謙虚な小さな店で、ここで私の妻と犬広場に住んでいました

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, I diet, refrigerator, pantry, in order to welcome the parents and the son or daughter of the door, in my humble little shop, lived here with my wife and dog Square

INTO JAPANESE

さようなら、私はダイエット、冷蔵庫、パントリー、両親やドアの息子や娘を歓迎するために、私の謙虚な小さな店で、妻と犬広場でここに住んでいました

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, I diet, refrigerator, pantry, in order to welcome the parents and sons and daughters of the door, in my humble little shop, lived here in his wife and dog Square

INTO JAPANESE

さようなら、私はダイエット、冷蔵庫、パントリー、ドアの両親と息子や娘を歓迎するために、私の謙虚な小さな店で、妻と犬広場にここに住んでいました

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, I diet, refrigerator, pantry, in order to welcome the parents and the son or daughter of the door, in my humble little shop, lived here my wife and dog Square

INTO JAPANESE

さようなら、私はダイエット、冷蔵庫、パントリー、両親と息子やドアの娘を歓迎するために、私の謙虚な小さな店で、ここで私の妻と犬広場に住んでいました

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, I diet, refrigerator, pantry, in order to welcome the parents and the son or daughter of the door, in my humble little shop, lived here with my wife and dog Square

INTO JAPANESE

さようなら、私はダイエット、冷蔵庫、パントリー、両親やドアの息子や娘を歓迎するために、私の謙虚な小さな店で、妻と犬広場でここに住んでいました