YOU SAID:

Welcome to Marwen has dazzling effects and a sadly compelling story, but the movie's disjointed feel and clumsy screenplay make this invitation easy to decline.

INTO JAPANESE

マーウェンへようこそ。見事な効果と悲惨な説得力のあるストーリーがありますが、映画のバラバラな感じと不器用な脚本により、この招待は断りやすくなります。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to Mawen. There are stunning effects and miserable persuasive stories, but the disjointed screenplay and clumsy script make it easy to decline this invitation.

INTO JAPANESE

Mawenへようこそ。見事な効果と悲惨な説得力のあるストーリーがありますが、バラバラの脚本と不器用なスクリプトにより、この招待を簡単に断ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to Mawen. There are stunning effects and miserable and compelling stories, but with a broken script and clumsy script, you can easily decline the invitation.

INTO JAPANESE

Mawenへようこそ。見事な効果と悲惨で説得力のあるストーリーがありますが、壊れたスクリプトと不器用なスクリプトを使用すると、招待を簡単に辞退できます。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to Mawen. There are stunning effects and miserable and compelling stories, but broken and clumsy scripts make it easy to decline an invitation.

INTO JAPANESE

Mawenへようこそ。見事な効果と悲惨で説得力のあるストーリーがありますが、壊れた不器用なスクリプトは招待を断りやすくします。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to Mawen. There are stunning effects and miserable and compelling stories, but broken clumsy scripts make it easier to decline invitations.

INTO JAPANESE

Mawenへようこそ。見事な効果と悲惨で説得力のあるストーリーがありますが、壊れた不器用なスクリプトは招待を断りやすくします。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to Mawen. There are stunning effects and miserable and compelling stories, but broken clumsy scripts make it easier to decline invitations.