YOU SAID:

Welcome to Ireland The country of drunks, Leprechaun and shamrocks and we are the second best Rugby team

INTO JAPANESE

アイルランド酔っぱらいの国へようこそ、レプラコーンとシャムロックは 2 番目の最高のラグビー チームです。

BACK INTO ENGLISH

Ireland drunken country welcome the leprechaun and Shamrock are second best rugby team.

INTO JAPANESE

アイルランドの酔った国はレプラコーンを歓迎し、シャムロックは第2位のラグビーチームです。

BACK INTO ENGLISH

Welcome country Ireland's drunken leprechaun # 2 rugby team is Shamrock.

INTO JAPANESE

ようこそ国アイルランドの酒に酔ったレプラコーン # 2 ラグビー チームは、シャムロックです。

BACK INTO ENGLISH

Welcome eases Ireland drunken leprechaun # 2 Rugby Union team is the Shamrock.

INTO JAPANESE

ようこそ楽飲酒アイルランド レプラコーン # 2 ラグビー連合チームは、シャムロックです。

BACK INTO ENGLISH

Welcome fun drinking Ireland leprechaun # 2 Rugby Union team is the Shamrock.

INTO JAPANESE

ようこそ楽しい飲むレプラコーン # 2 ラグビー連合チームはアイルランドはシャムロックです。

BACK INTO ENGLISH

Welcome the fun drinking leprechaun # 2 Rugby Union team is a Shamrock, Ireland.

INTO JAPANESE

ようこそレプラコーン # 2 ラグビー連合チームを飲む楽しみは、シャムロック、アイルランドです。

BACK INTO ENGLISH

Welcome the pleasures of drinking leprechaun # 2 Rugby Union team is Shamrock, Ireland.

INTO JAPANESE

ようこそレプラコーン # 2 ラグビー連合チームを飲む楽しみはアイルランドのシャムロックです。

BACK INTO ENGLISH

Welcome the pleasures of drinking leprechaun # 2 Rugby Union team is the Shamrock of Ireland.

INTO JAPANESE

ようこそレプラコーン # 2 ラグビー連合チームを飲む楽しみはアイルランドのシャムロックです。

BACK INTO ENGLISH

Welcome the pleasures of drinking leprechaun # 2 Rugby Union team is the Shamrock of Ireland.