YOU SAID:

Welcome to Duloc, such a perfect town. Here we have some rules, let us lay them down. Don't make waves, stay in line and we'll get along fine. Duloc is a perfect place. Keep your feet off the grass, shine your shoes, wipe your... face.

INTO JAPANESE

デュロックへようこそ完璧な町よここにいくつかのルールがあります。それらを置きましょう。波を起こさないで、並んだままで、仲良くしてあげよう。デュロックは完璧な場所です。足を芝生から遠ざけ、靴を輝かせ、...顔を拭きなさい。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to Duroc. The perfect town. Here are a few rules. Let's put them down. Don't wake up the waves, stay in line and get along with them. Duroc is the perfect place. Keep your feet away from the grass, your shoes shine, and... wipe your face.

INTO JAPANESE

デュロックへようこそ完璧な町いくつかのルールをご紹介します。降ろしてやろう波に目を覚まさないで、並んだまま仲良くしてください。デュロックは完璧な場所だ足を芝生から離して靴を輝かせ...顔を拭きなさい

BACK INTO ENGLISH

Welcome to Duroc. Here are some rules for the perfect town. Don't wake up to the waves that will bring you down, stay in line and get along. Duroc is the perfect place to put your feet off the grass, make your shoes shine... and wipe your face.

INTO JAPANESE

デュロックへようこそ。完璧な町のルールをいくつかご紹介します。波に目を覚まさないでください。あなたを落ち着かせ、並んだまま、仲良くしてください。デュロックは、芝生から足を離し、靴を輝かせ、顔を拭くのに最適な場所です。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to Duroc. Here are some of the perfect town rules. Don't wake up to the waves. Please calm you down, stay in line, and get along. Duroc is the perfect place to get your feet off the grass, make your shoes shine, and wipe your face.

INTO JAPANESE

デュロックへようこそ。ここには完璧な町のルールがあります。波に目覚めるな。落ち着いて、並んで、仲良くしてください。Durocは、芝生から足を離し、靴を輝かせ、顔を拭くのに最適な場所です。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to Duroc. There are perfect town rules here. Don't wake up to the waves. Stay calm, line up, and get along. Duroc is the perfect place to get your feet off the grass, make your shoes shine, and wipe your face.

INTO JAPANESE

デュロックへようこそ完璧な町のルールがある波に目覚めるな。落ち着いて、並んで、仲良くして。Durocは、芝生から足を離し、靴を輝かせ、顔を拭くのに最適な場所です。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to Duroc. Don't wake up to a wave of perfect town rules. Calm down, line up, get along. Duroc is the perfect place to get your feet off the grass, make your shoes shine, and wipe your face.

INTO JAPANESE

デュロックへようこそ。完璧な町のルールの波に目覚めるな。落ち着いて、並んで、仲良くして。Durocは、芝生から足を離し、靴を輝かせ、顔を拭くのに最適な場所です。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to Duroc. Don't wake up to the perfect wave of town rules. Calm down, line up, get along. Duroc is the perfect place to get your feet off the grass, make your shoes shine, and wipe your face.

INTO JAPANESE

デュロックへようこそ。街のルールの完璧な波に目覚めるな。落ち着いて、並んで、仲良くして。Durocは、芝生から足を離し、靴を輝かせ、顔を拭くのに最適な場所です。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to Duroc. Don't wake up to the perfect wave of city rules. Calm down, line up, get along. Duroc is the perfect place to get your feet off the grass, make your shoes shine, and wipe your face.

INTO JAPANESE

デュロックへようこそ。街のルールの完璧な波に目覚めないでください。落ち着いて、並んで、仲良くして。Durocは、芝生から足を離し、靴を輝かせ、顔を拭くのに最適な場所です。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to Duroc. Don't wake up to the perfect wave of city rules. Calm down, line up, get along. Duroc is the perfect place to get your feet off the grass, make your shoes shine, and wipe your face.