YOU SAID:
Welcome to chemistry class, fire sound proceeds to play and the science page fires up and flies to the door. Holy moly!
INTO JAPANESE
化学のクラスへようこそ。火の音が鳴り響き、科学のページが鳴り、ドアに飛びます。聖なるモリー!
BACK INTO ENGLISH
Welcome to chemistry class. The sound of fire rings, the page of science rings, and you fly to the door. Holy Molly!
INTO JAPANESE
化学教室へようこそ。火の音が鳴り、科学のページが鳴り、あなたはドアに飛びます。聖なるモリー!
BACK INTO ENGLISH
Welcome to the chemistry class. A sound of fire, a page of science, and you fly to the door. Holy Molly!
INTO JAPANESE
化学教室へようこそ。火の音、科学のページ、そしてあなたはドアに飛びます。聖なるモリー!
BACK INTO ENGLISH
Welcome to the chemistry class. The sound of fire, the science page, and you fly to the door. Holy Molly!
INTO JAPANESE
化学教室へようこそ。火の音、科学のページ、そしてあなたはドアに飛びます。聖なるモリー!
BACK INTO ENGLISH
Welcome to the chemistry class. The sound of fire, the science page, and you fly to the door. Holy Molly!
Well done, yes, well done!