YOU SAID:
Welcome to Bell Canada. We don't give a fucck about your useless call and would appreciate it if you could just hang up now. Please hold.
INTO JAPANESE
ベル ・ カナダへようこそ。私たちはあなたの役に立たない呼び出しに関する fucck を与えていないし、いただければそれだけ今を切ることができます。保持してください。
BACK INTO ENGLISH
To Bell Canada welcome. You can cut the now it would be greatly appreciated, and we don't give a fucck about calling you useless. Should be maintained.
INTO JAPANESE
ベル ・ カナダ歓迎。今を切ることができるそれは大歓迎されるだろうと私たちはあなたの役に立たない呼び出しについて fucck を与えていません。維持しなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
Bell-Canada welcomes. It can cut now would be greatly appreciated and we not giving fucck about calling you useless. Must be maintained.
INTO JAPANESE
ベル · カナダを歓迎します。それをカットすることができます今、大歓迎だろうし、我々 はあなたの役に立たない呼び出しについて fucck を与えていません。維持する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Bell · Welcome to Canada. We are not giving a fucck about calling you useless, and now you can cut it would be greatly appreciated. You need to keep.
INTO JAPANESE
ベル ·カナダへようこそ。あなたの役に立たない、呼び出しについて fucck を与えていない私たちと切ることができる今それいただければ。維持する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
To Bell Canada welcome. Can be cut with your useless, not giving a fucck about calling us now it would be greatly appreciated. You need to keep.
INTO JAPANESE
ベル ・ カナダ歓迎。あなたの無用、それをいただければ幸いです今私たちの呼び出しについて fucck を与えていないと切ることができます。維持する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Bell-Canada welcomes. Your useless, would appreciate it can cut and not giving a fucck about call us now. You need to keep.
INTO JAPANESE
ベル · カナダを歓迎します。役に立たないあなた、それをいただければ切ることができるし、私たちを与えていない呼び出しに関する fucck 今。維持する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Bell · Welcome to Canada. Fucck about calls and you can cut if you useless, it would be greatly appreciated, not giving us right now. You need to keep.
INTO JAPANESE
ベル ·カナダへようこそ。呼び出しの Fucck は、場合を切ることができるあなたは役に立たない、それ大幅にいただければ、今すぐ私たちに与えていません。維持する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
To Bell Canada welcome. Fucck calls, you can cut if you are useless, it would be greatly appreciated, not now given away to us. You need to keep.
INTO JAPANESE
ベル ・ カナダ歓迎。Fucck 呼び出し、役に立たない、それ大幅にいただければ、今すぐ私たちに与えられた場合にカットできます。維持する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Bell-Canada welcomes. Fucck calls, can be cut if useless, it would be greatly appreciated, was given to us right now. You need to keep.
INTO JAPANESE
ベル · カナダを歓迎します。役に立たない、それが大幅にいただければ、今すぐ私たちに与えられた場合、Fucck 呼び出しを切ることができます。維持する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Bell · Welcome to Canada. You can cut Fucck calls useless, it would be greatly appreciated, was given to us right now. You need to keep.
INTO JAPANESE
ベル ·カナダへようこそ。役に立たない、それが大幅にいただければ、今すぐ私たちに与えられた Fucck 電話を切ることができます。維持する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
To Bell Canada welcome. You can cut the useless, it would be greatly appreciated, now just given us the Fucck phone. You need to keep.
INTO JAPANESE
ベル ・ カナダ歓迎。無駄な切ることができる、それは大歓迎されるだろう、今ちょうど与え私たち Fucck 電話。維持する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Bell-Canada welcomes. Can cut waste, would be greatly appreciated, it now just give us Fucck phone. You need to keep.
INTO JAPANESE
ベル · カナダを歓迎します。廃棄物を削減することができます、こと大歓迎、それ今ちょうど私達を与える Fucck 電話。維持する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Bell · Welcome to Canada. You can reduce waste, welcome, it now just gives us the Fucck phone. You need to keep.
INTO JAPANESE
ベル ·カナダへようこそ。あなたは、廃棄物を減らすことができます歓迎、それ今ちょうど私達を与える Fucck 電話。維持する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
To Bell Canada welcome. You're welcome, it now just gives us the Fucck phones can reduce waste. You need to keep.
INTO JAPANESE
ベル ・ カナダ歓迎。あなたは歓迎、それ今ちょうど私達を与える Fucck 電話を減らすことができます廃棄物。維持する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Bell-Canada welcomes. You are welcome, can reduce it now just gives us the Fucck phone waste. You need to keep.
INTO JAPANESE
ベル · カナダを歓迎します。あなたは歓迎されている、それを減らすことができます今ちょうど私達を与える Fucck 携帯電話の廃棄物。維持する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Bell · Welcome to Canada. It's a waste of Fucck mobile phones can reduce it is hailed now just give us you. You need to keep.
INTO JAPANESE
ベル ·カナダへようこそ。無駄だが歓迎携帯電話を減らすことができます Fucck の今、ちょうど私達を与えるあなた。維持する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
To Bell Canada welcome. Fucck can reduce welcome cell phone is useless now, just give us your. You need to keep.
INTO JAPANESE
ベル ・ カナダ歓迎。Fucck は歓迎を減らすことができます携帯電話が役に立たない今、ちょうど私達を与えるあなた。維持する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Bell-Canada welcomes. Fucck is welcome to reduce cell phone is useless now, just give us your. You need to keep.
INTO JAPANESE
ベル · カナダを歓迎します。Fucck は削減へようこそ携帯電話が役に立たない今、ちょうど私達を与えるあなた。維持する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Bell · Welcome to Canada. Welcome to reduce Fucck is now useless phone, just give us your. You need to keep.
INTO JAPANESE
ベル ·カナダへようこそ。削減へようこそ Fucck、今役に立たない携帯電話、ちょうど私達を与えるあなた。維持する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
To Bell Canada welcome. To reduce welcome Fucck, now useless phone, just give us your. You need to keep.
INTO JAPANESE
ベル ・ カナダ歓迎。ようこそ Fucck、今役に立たない携帯電話を減らすために、ちょうど私達を与えるあなた。維持する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Bell-Canada welcomes. Welcome Fucck, now useless to reduce cell phone, just give us your. You need to keep.
INTO JAPANESE
ベル · カナダを歓迎します。ようこそ Fucck、今役に立たない携帯電話を減らす、ちょうど私達を与えるあなた。維持する必要があります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium