YOU SAID:

Welcome the the world of pokemon, I'm professor oak, but people just call me the pokemon professor

INTO JAPANESE

ようこそ、ポケモンの世界では、私は教授オークが、人々 は私にポケモン博士を呼び出す

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the world of Pokemon, I Professor Oak is people Pokemon Dr. call me

INTO JAPANESE

私は教授オーク ポケモンの世界へようこそ人ポケモン博士の呼び出し私は

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the world of Professor Oak Pokemon I welcome those Pokemon Dr. call me

INTO JAPANESE

教授オーク ポケモンの世界へようこそ私私を歓迎これらのポケモン博士の呼び出し

BACK INTO ENGLISH

Professor Oak Pokemon world welcome me to welcome me calling these Pokemon Dr.

INTO JAPANESE

教授オーク ポケモンの世界は、これらのポケモン博士を呼んで私を歓迎する私を歓迎します。

BACK INTO ENGLISH

Professor Oak Pokemon world, I call these Pokémon doctor, to welcome me welcome.

INTO JAPANESE

教授オーク ポケモン世界では、私はようこそ私に、これらのポケモンの医者を呼ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Professor Oak Pokemon world, I welcome call me the doctor of these Pokemon.

INTO JAPANESE

教授オーク ポケモン世界では、私は歓迎は私にこれらのポケモンの医者を呼ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Professor Oak Pokemon world, I call these Pokémon doctor is welcome to me.

INTO JAPANESE

教授オーク ポケモン世界では、私はこれらを呼ぶポケモン博士は私へようこそ。

BACK INTO ENGLISH

Professor Oak Pokemon world, I call these Pokemon Dr. welcome me welcome.

INTO JAPANESE

教授オーク ポケモン世界では、私はこれらを呼ぶポケモン博士が私にようこそ。

BACK INTO ENGLISH

Professor Oak Pokemon world, I call these the Pokemon Professor in my welcome.

INTO JAPANESE

教授オーク ポケモン世界では、私はこれらの私の歓迎のポケモン博士を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Professor Oak Pokemon world, call me welcome these for my Pokemon Dr.

INTO JAPANESE

教授オーク ポケモン世界では、私を歓迎する私のポケモン博士のためのこれらの呼び出し。

BACK INTO ENGLISH

I welcome Professor Oak Pokemon world, Pokemon Dr for these calls.

INTO JAPANESE

教授オーク ポケモン世界では、これらの呼び出しのポケモン博士を歓迎します。

BACK INTO ENGLISH

Professor Oak Pokemon world, Pokemon doctor of these calls welcome.

INTO JAPANESE

教授オーク ポケモンの世界、これらの呼び出しを歓迎のポケモン博士。

BACK INTO ENGLISH

Welcome Pokemon Dr. Professor Oak Pokemon world, these calls.

INTO JAPANESE

ポケモン博士教授オーク ポケモン世界では、これらの呼び出しを歓迎します。

BACK INTO ENGLISH

In the Pokémon Professor Oak Pokemon world, welcome these calls.

INTO JAPANESE

ポケモン教授オーク ポケモンの世界では、これらの呼び出しを歓迎します。

BACK INTO ENGLISH

In the world of Pokemon Pokemon Professor Oak, welcome these calls.

INTO JAPANESE

ポケモン ポケモン オーキドはかせの世界、これらの呼び出しを歓迎します。

BACK INTO ENGLISH

World of Pokemon Professor Oak, these calls are welcome.

INTO JAPANESE

ポケモン オーキドはかせの世界では、これらの呼び出しが頂けます。

BACK INTO ENGLISH

In the world of the Pokémon Professor Oak, as well as these calls.

INTO JAPANESE

これらの呼び出しと同様に、ポケモンのオーキドの世界。

BACK INTO ENGLISH

Similar to these calls, ookido Pokemon world.

INTO JAPANESE

これらの呼び出しは、オーキドのポケモンの世界に似ています。

BACK INTO ENGLISH

These calls are similar to ookido Pokemon world.

INTO JAPANESE

これらの呼び出しは、オーキドのポケモンの世界に似ています。

BACK INTO ENGLISH

These calls are similar to ookido Pokemon world.