YOU SAID:

Welcome my son, welcome to the machine What did you dream? It's alright we told you what to dream You dreamed of a big star He played a mean guitar He always ate in the Steak Bar He loved to drive in his Jaguar

INTO JAPANESE

ようこそ私の息子、マシンにようこそ何を夢見たのですか？私たちは夢を見て何を言ったのか大スターの夢を見る彼はギターを弾いた彼はいつもステーキバーで食べた彼はジャガーでドライブするのが大好きだった

BACK INTO ENGLISH

Welcome Welcome to my son, machine What did you dream of? We dream about what we said Dreams of the big star He played the guitar He always ate at the steak bar He liked to drive with Jaguar

INTO JAPANESE

ようこそ私の息子のマシンへようこそ何を夢見ましたか？私たちが言ったことを夢見る大スターの夢彼はギターを演奏した彼はいつもステーキバーで食べた彼はジャガーと一緒に運転するのが好きだった

BACK INTO ENGLISH

Welcome Welcome to my son's machine What did you dream of? Dream big star dreams that we dreamed He played the guitar He always ate the steak bar He liked to drive with Jaguar

INTO JAPANESE

ようこそ私の息子のマシンへようこそ何を夢見ましたか？私たちが夢を見た夢の大スターの夢彼はギターを弾いた彼はいつもステーキバーを食べた彼はジャガーと一緒に走りたい

BACK INTO ENGLISH

Welcome Welcome to my son's machine What did you dream of? A dream big star dream we dreamed He played the guitar He always ate a steak bar He wants to run with Jaguar

INTO JAPANESE

歓迎ようこそ私の息子のコンピューターに何をするの夢を見るか?我々 は彼にギターを弾いてを夢見て夢大きな星の夢彼は常に彼はジャガーと実行したいステーキ バーを食べた

BACK INTO ENGLISH

Welcome Welcome to my son's computer what will you dream of? We dreamed of playing the guitar for him Dream big star dream He always ate the steak bar he wanted to do with Jaguar

INTO JAPANESE

歓迎ようこそ私の息子のコンピューターの何の夢を見るか?私たちは彼のギターを弾いている彼は常に彼がやってみたかったのジャガーなステーキ バーを食べた夢大きな星の夢を夢見てください。

BACK INTO ENGLISH

Welcome welcome dream on my son's computer what? we are playing his guitar, he always had wanted to do a Jaguar dreams ate the steak bar, dreaming the dream of the big star.

INTO JAPANESE

歓迎ようこそ夢私の息子のコンピューターは何?彼のギターをプレイしている、常にステーキ バー、大スターの夢を夢を夢を食べたジャガーを行うに望んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Welcome Welcome Wish Dream My son's computer was hoping to do Jaguar who was playing his guitar, always steak bar, always dreaming of big star dreams and dreams.

INTO JAPANESE

Welcome Welcome Wish Dream私の息子のコンピュータはギターを弾いていたジャガー、いつもステーキバーをしたいと思っていました。大スターの夢と夢を常に夢見ていました。

BACK INTO ENGLISH

Welcome Welcome Wish Dream My son 's computer was Jaguar who was playing the guitar, I always wanted to have a steak bar. I always dreamed of big star dreams and dreams.

INTO JAPANESE

Welcome Welcome Wish Dream私の息子のコンピュータはギターを弾いていたジャガーだったので、いつもステーキバーを持っていました。私はいつも大スターの夢と夢を夢見ていた。

BACK INTO ENGLISH

Welcome Welcome Wish Dream My son 's computer was Jaguar playing the guitar, so I always had a steak bar. I always dreamed of big star dreams and dreams.

INTO JAPANESE

Welcome Welcome Wish Dream私の息子のコンピュータはジャガーがギターを弾いていたので、いつもステーキバーを持っていました。私はいつも大スターの夢と夢を夢見ていた。

BACK INTO ENGLISH

Welcome Welcome Wish Dream My son 's computer always had a steak bar as Jaguar was playing the guitar. I always dreamed of big star dreams and dreams.

INTO JAPANESE

Welcome Welcome Wish Dream Jaguarがギターを弾いていたとき、私の息子のコンピュータにはいつもステーキバーがありました。私はいつも大スターの夢と夢を夢見ていた。

BACK INTO ENGLISH

Welcome Welcome Wish When Dream Jaguar was playing the guitar, my son 's computer always had a steak bar. I always dreamed of big star dreams and dreams.

INTO JAPANESE

ようこそウィッシュドリームジャガーがギターを弾いていたとき、私の息子のコンピューターはいつもステーキバーを持っていました。私はいつも大スターの夢と夢を夢見ていた。

BACK INTO ENGLISH

Welcome When my wish dream jagger was playing the guitar, my son 's computer always had a steak bar. I always dreamed of big star dreams and dreams.

INTO JAPANESE

ようこそ私の夢のジャガーがギターを弾いていたとき、私の息子のコンピュータはいつもステーキバーを持っていました。私はいつも大スターの夢と夢を夢見ていた。

BACK INTO ENGLISH

Welcome When my dream Jaguar was playing the guitar, my son 's computer always had a steak bar. I always dreamed of big star dreams and dreams.

INTO JAPANESE

ようこそ夢のジャガーは、ギターを弾いていたとき、私の息子のコンピューターは常に、ステーキ バーをあった。常に大きな夢を見た夢、夢のスターします。

BACK INTO ENGLISH

Welcome dream Jaguar when I was playing the guitar, my son 's computer always had a steak bar. I always dreamed of a big dream, a star of dreams.

INTO JAPANESE

私がギターを弾いていたときに夢を見たジャガー、私の息子のコンピュータはいつもステーキバーを持っていました。私はいつも大きな夢、夢の星を夢見ていた。

BACK INTO ENGLISH

Jaguar who dreamed when I was playing the guitar, my son 's computer always had a steak bar. I always dreamed of a big dream, a star of dreams.

INTO JAPANESE

私がギターを弾いているときに夢を見たジャガーは、私の息子のコンピューターはいつもステーキバーを持っていました。私はいつも大きな夢、夢の星を夢見ていた。

BACK INTO ENGLISH

Jaguar who dreamed while I was playing the guitar, my son's computer always had a steak bar. I always dreamed of a big dream, a star of dreams.

INTO JAPANESE

私がギターを弾いている間に夢見ていたジャガー、私の息子のコンピューターはいつもステーキバーを持っていました。私はいつも大きな夢、夢の星を夢見ていた。

BACK INTO ENGLISH

Jaguar I dreamed while playing the guitar, my son 's computer always had a steak bar. I always dreamed of a big dream, a star of dreams.

INTO JAPANESE

Jaguar私はギターを弾いているうちに夢を見ましたが、私の息子のコンピューターはいつもステーキバーを持っていました。私はいつも大きな夢、夢の星を夢見ていた。

BACK INTO ENGLISH

Jaguar I dreamed while playing the guitar, but my son 's computer always had a steak bar. I always dreamed of a big dream, a star of dreams.

INTO JAPANESE

Jaguarギターを弾いているうちに私は夢を見ましたが、私の息子のコンピューターはいつもステーキバーを持っていました。私はいつも大きな夢、夢の星を夢見ていた。

BACK INTO ENGLISH

While I was playing the Jaguar guitar I dreamed, but my son 's computer always had a steak bar. I always dreamed of a big dream, a star of dreams.

INTO JAPANESE

ジャガーのギターを弾いている間、私は夢を見ましたが、私の息子のコンピューターはいつもステーキバーを持っていました。私はいつも大きな夢、夢の星を夢見ていた。

BACK INTO ENGLISH

While playing Jaguar 's guitar, I had a dream, but my son' s computer always had a steak bar. I always dreamed of a big dream, a star of dreams.

INTO JAPANESE

Jaguarのギターを弾いている間、私には夢がありましたが、私の息子のコンピューターはいつもステーキバーを持っていました。私はいつも大きな夢、夢の星を夢見ていた。