YOU SAID:

Welcome my son, welcome to the machine What did you dream? It's alright we told you what to dream You dreamed of a big star He played a mean guitar He always ate in the Steak Bar He loved to drive in his Jaguar So welcome to the machine

INTO JAPANESE

ようこそ私の息子、マシンにようこそ何を夢見たのですか？大丈夫だと思ったんだけど大人気の夢を見た彼はギターを弾いた彼はいつもステーキバーで食べた彼はジャガーに駆けつけて大好きだからマシンにようこそ

BACK INTO ENGLISH

Welcome Welcome to my son, machine What did you dream of? I thought that it was OK But I saw a very popular dream He played the guitar He always ate a steak bar He always came to Jaguar and I love it Welcome to the machine

INTO JAPANESE

ようこそ私の息子のマシンへようこそ何を夢見ましたか？私はそれがOKだと思ったしかし、私は非常に人気の夢を見た彼はギターを弾いた彼はいつもステーキバーを食べた彼はいつもジャガーに来て、私はそれを愛するマシンへようこそ

BACK INTO ENGLISH

Welcome Welcome to my son's machine What did you dream of? I thought it was OK But I dreamed very popular He played the guitar He always ate a steak bar He always came to Jaguar and I went to a machine I love it Welcome

INTO JAPANESE

ようこそ私の息子のマシンへようこそ何を夢見ましたか？私はそれがOKだと思ったしかし、私は非常に人気が夢見た彼はギターを弾いた彼はいつもステーキバーを食べた彼はいつもジャガーに来て、私はマシンに行った私はそれを愛する

BACK INTO ENGLISH

Welcome Welcome to my son's machine What did you dream of? I thought it was OK But I dreamed very popular He played the guitar He always ate the steak bar He always came to Jaguar and I went to the machine I went to the machine love

INTO JAPANESE

歓迎ようこそ私の息子のコンピューターに何をするの夢を見るか?私は大丈夫ですが、私は非常に彼は彼バー ステーキ食べた常にギターを弾いて人気常にジャガーに来て、機械愛に行ったマシンに行った夢だったと思った

BACK INTO ENGLISH

Welcome welcome Where are you going to dream of doing to my son's computer? I am okay but I always ate him a bar steak always playing the guitar always come to jaguar and always go to machine love I thought it was a dream that went to the machine

INTO JAPANESE

ようこそようこそ私の息子のコンピュータに行ってみると、どこで夢見るのですか？私は大丈夫ですが、私はいつも彼にバーステーキを食べました。いつもギターを弾くのは常にジャガーに来て、いつもマシンの愛に行くのです。私はそれがマシンに行った夢だと思っていました

BACK INTO ENGLISH

Welcome Welcome to my son's computer where do you dream? I am fine, but I always ate a bar steak with him. Always playing the guitar always comes to Jaguar and always goes to the love of the machine. I dream that it went to the machine

INTO JAPANESE

ようこそ私の息子のコンピュータへようこそどこを夢見ていますか？私は大丈夫ですが、私はいつも彼とバーステーキを食べました。常にギターを弾くことは常にジャガーに来て、常にマシンの愛に行く。私はそれがマシンに行ったことを夢見る

BACK INTO ENGLISH

Welcome Welcome to my son's computer Where are you dreaming? I am OK but I always ate a bar steak with him. Always playing the guitar always comes to Jaguar and always goes to the machine's love. I dream that it went to the machine

INTO JAPANESE

ようこそ私の息子のコンピュータへようこそどこを夢見ていますか？私はOKですが、私はいつも彼とバーステーキを食べました。常にギターを弾くことは常にジャガーに来て、いつもマシンの愛に行きます。私はそれがマシンに行ったことを夢見る

BACK INTO ENGLISH

Welcome Welcome to my son's computer Where are you dreaming? I am OK but I always ate a bar steak with him. Always playing the guitar always comes to Jaguar and always goes to the love of the machine. I dream that it went to the machine

INTO JAPANESE

ようこそ私の息子のコンピュータへようこそどこを夢見ていますか？私はOKですが、私はいつも彼とバーステーキを食べました。常にギターを弾くことは常にジャガーに来て、常にマシンの愛に行く。私はそれがマシンに行ったことを夢見る

BACK INTO ENGLISH

Welcome Welcome to my son's computer Where are you dreaming? I am OK but I always ate a bar steak with him. Always playing the guitar always comes to Jaguar and always goes to the machine's love. I dream that it went to the machine

INTO JAPANESE

ようこそ私の息子のコンピュータへようこそどこを夢見ていますか？私はOKですが、私はいつも彼とバーステーキを食べました。常にギターを弾くことは常にジャガーに来て、いつもマシンの愛に行きます。私はそれがマシンに行ったことを夢見る

BACK INTO ENGLISH

Welcome Welcome to my son's computer Where are you dreaming? I am OK but I always ate a bar steak with him. Always playing the guitar always comes to Jaguar and always goes to the love of the machine. I dream that it went to the machine

INTO JAPANESE

ようこそ私の息子のコンピュータへようこそどこを夢見ていますか？私はOKですが、私はいつも彼とバーステーキを食べました。常にギターを弾くことは常にジャガーに来て、常にマシンの愛に行く。私はそれがマシンに行ったことを夢見る