YOU SAID:

Welcome, my name is Monty D’Ysquith, the 8th Earl of Highurst.

INTO JAPANESE

ようこそ、私の名前は第8代伯爵夫人のモンティ・ディスキスです。

BACK INTO ENGLISH

Welcome, my name is the 8th Countess Monty Diskis.

INTO JAPANESE

ようこそ、私の名前は第8代モンティ・ディスカス伯爵夫人です。

BACK INTO ENGLISH

Welcome, my name is the 8th Countess of Monty Discus.

INTO JAPANESE

ようこそ、私の名前はモンティ・ディスカスの8番目の伯爵夫人です。

BACK INTO ENGLISH

Welcome, my name is Monty Discus's 8th Countess.

INTO JAPANESE

ようこそ、私の名前はモンティ・ディスカスの第8伯爵夫人です。

BACK INTO ENGLISH

Welcome, my name is the 8th Countess of Monty Discus.

INTO JAPANESE

ようこそ、私の名前はモンティ・ディスカスの8番目の伯爵夫人です。

BACK INTO ENGLISH

Welcome, my name is Monty Discus's 8th Countess.

INTO JAPANESE

ようこそ、私の名前はモンティ・ディスカスの第8伯爵夫人です。