YOU SAID:
Welcome me off this deadly coil
INTO JAPANESE
この致命的なコイルから私を歓迎
BACK INTO ENGLISH
Welcome me out of this deadly coil
INTO JAPANESE
この致命的なコイルから私を歓迎します
BACK INTO ENGLISH
Welcome me from this deadly coil
INTO JAPANESE
この致命的なコイルから私を歓迎
BACK INTO ENGLISH
Welcome me out of this deadly coil
INTO JAPANESE
この致命的なコイルから私を歓迎します
BACK INTO ENGLISH
Welcome me from this deadly coil
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium