YOU SAID:

Welcome. I'm Dr. Samuel Hayden, I'm the head of this corporation. I think we can work together and resolve this problem in a way that benefits us both.

INTO JAPANESE

ようこそ。私はSamuel Hayden博士です。私はこの会社の責任者です。私たちは一緒に働いて、私たちの利益になる方法でこの問題を解決できると思います。

BACK INTO ENGLISH

Welcome. I am Dr. Samuel Hayden. I am in charge of this company. I think we can solve this problem in a way that works together and in our interests.

INTO JAPANESE

歓迎します。私は博士サミュエル ・ ヘイデンです。私はこの会社を担当しています。我々 は一緒に動作するように、私たちの利益のためにこの問題を解決できると思います。

BACK INTO ENGLISH

welcome. I am Dr. Samuel Hayden. I am in charge of this company. I think we can solve this problem for our benefit to work together.

INTO JAPANESE

歓迎します。私は博士サミュエル ・ ヘイデンです。私はこの会社を担当しています。私たちは一緒に動作するように私たちの利益のためこの問題を解決できると思います。

BACK INTO ENGLISH

Thanks for coming.

INTO JAPANESE

ああ、ありがとう、来てくれて

BACK INTO ENGLISH

Thanks for coming.