YOU SAID:
Welcome home, you've been away for far too long!
INTO JAPANESE
お帰り、あまりにも長い間離れてしてきた!
BACK INTO ENGLISH
Away for too long, your way!
INTO JAPANESE
あまりにも長い間、離れてあなたの方法!
BACK INTO ENGLISH
Stay away too long, your way!
INTO JAPANESE
離れてあまりにも長い間、あなたの方法!
BACK INTO ENGLISH
Away for too long, your way!
INTO JAPANESE
あまりにも長い間、離れてあなたの方法!
BACK INTO ENGLISH
Stay away too long, your way!
INTO JAPANESE
あなたのやり方が長すぎるから！
BACK INTO ENGLISH
Is your head too!
INTO JAPANESE
あなたの頭もそうです！
BACK INTO ENGLISH
Your head is so!
INTO JAPANESE
あなたの頭はそうです！
BACK INTO ENGLISH
Your head is so!
You've done this before, haven't you.
