YOU SAID:
Welcome, Fall, and welcome our favorite seasonal flavors! Enjoy Pumpkin Pie, Spiced Apple, and Ginger-bread all in one pack!
INTO JAPANESE
ようこそ、秋と私たちのお気に入りの季節の味を歓迎!すべてを 1 つのパックは、パンプキンパイ、リンゴ、スパイス、生姜パンをお楽しみください!
BACK INTO ENGLISH
Welcome to the tastes of autumn and our favorite welcome! all enjoy that pumpkin pie, Apple, spice, ginger bread in one Pack!
INTO JAPANESE
秋と私たちのお気に入りの歓迎の味へようこそ!そのカボチャのパイを楽しむすべてのリンゴ、スパイス、生姜パン 1 つのパックで!
BACK INTO ENGLISH
To the taste of your favorite welcome fall with our welcome! all Apple enjoying the pumpkin pie spice, ginger bread one Pack!
INTO JAPANESE
おもてなしであなたの好きなようこそ秋の味!すべてのアップル社は、パンプキンパイのスパイスを楽しんで、生姜パン 1 つパック!
BACK INTO ENGLISH
Welcome your favorite hospitality Autumn taste! All Apple companies enjoy pumpkin pie spices and pack one ginger bread!
INTO JAPANESE
お好みのおもてなしを歓迎秋の味!アップルのすべての企業はカボチャパイのスパイスを楽しみ、1つのジンジャーパンを詰め込みます!
BACK INTO ENGLISH
Welcome your favorite hospitality Autumn taste! Every Apple company enjoys pumpkin pie spices and packs one ginger bread!
INTO JAPANESE
お好みのおもてなしを歓迎秋の味!すべてのAppleの会社はカボチャのパイのスパイスを味わい、1つの生姜のパンを詰め込んでいます!
BACK INTO ENGLISH
Welcome your favorite hospitality Autumn taste! All Apple companies taste pumpkin pie spices and pack one ginger bread!
INTO JAPANESE
お好みのおもてなしを歓迎秋の味!すべてのアップル企業はカボチャパイのスパイスを味わい、1つのジンジャーパンを詰め込む!
BACK INTO ENGLISH
Welcome your favorite hospitality Autumn taste! Every Apple company tastes pumpkin pie spices and packs one ginger bread!
INTO JAPANESE
お好みのおもてなしを歓迎秋の味!すべてのAppleの会社はカボチャパイのスパイスを味わい、1つの生姜のパンを詰めます!
BACK INTO ENGLISH
Welcome your favorite hospitality Autumn taste! All Apple companies taste pumpkin pie spices and pack one ginger bread!
INTO JAPANESE
お好みのおもてなしを歓迎秋の味!すべてのアップル企業はカボチャパイのスパイスを味わい、1つのジンジャーパンを詰め込む!
BACK INTO ENGLISH
Welcome your favorite hospitality Autumn taste! Every Apple company tastes pumpkin pie spices and packs one ginger bread!
INTO JAPANESE
お好みのおもてなしを歓迎秋の味!すべてのAppleの会社はカボチャパイのスパイスを味わい、1つの生姜のパンを詰めます!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium