YOU SAID:
Welcome black to my house
INTO JAPANESE
ブラックさん、我が家へようこそ
BACK INTO ENGLISH
Mr. Black, welcome to my home.
INTO JAPANESE
ブラックさん、我が家へようこそ。
BACK INTO ENGLISH
Mr. Black, welcome to our home.
INTO JAPANESE
ブラックさん、ようこそ我が家へ。
BACK INTO ENGLISH
Mr. Black, welcome to my home.
INTO JAPANESE
ブラックさん、我が家へようこそ。
BACK INTO ENGLISH
Mr. Black, welcome to our home.
INTO JAPANESE
ブラックさん、ようこそ我が家へ。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium