YOU SAID:

Welcome back. We are coming to you live this morning from the border of El Paso, Texas and Juarez, Mexico. Joining us right now on the telephone is the President of the United States, President Donald Trump joining me right now. And Mr. President, thank you so much for calling in this morning.

INTO JAPANESE

お帰りなさい。今朝、テキサス州エルパソとメキシコのフアレスの国境からあなたが住んでいます。アメリカの大統領、ドナルド・トランプ大統領が今すぐ私に加わっています。会長、今朝電話していただきありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Welcome home. This morning, you live from the border of El Paso, Texas and Juarez, Mexico. US President Donald Trump is joining me now. Thank you for calling the chairman this morning.

INTO JAPANESE

おかえりなさい。今朝、あなたはテキサス州エルパソとメキシコのフアレスの国境に住んでいます。アメリカのドナルド・トランプ大統領が今私に加わっています。今朝議長を呼んでくれてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Welcome back. This morning you live on the border between El Paso, Texas and Juarez, Mexico. US President Donald Trump is joining me now. Thank you for calling me this morning.

INTO JAPANESE

お帰りなさい。今朝、テキサス州エルパソとメキシコのフアレスの国境に住んでいます。アメリカのドナルド・トランプ大統領が今私に加わっています。今朝電話してくれてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Welcome home. This morning I live on the border between El Paso, Texas and Juarez, Mexico. US President Donald Trump is joining me now. Thank you for calling me this morning.

INTO JAPANESE

おかえりなさい。今朝、テキサス州エルパソとメキシコのフアレスの国境に住んでいます。アメリカのドナルド・トランプ大統領が今私に加わっています。今朝電話してくれてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Welcome back. This morning I live on the border between El Paso, Texas and Juarez, Mexico. US President Donald Trump is joining me now. Thank you for calling me this morning.

INTO JAPANESE

お帰りなさい。今朝、テキサス州エルパソとメキシコのフアレスの国境に住んでいます。アメリカのドナルド・トランプ大統領が今私に加わっています。今朝電話してくれてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Welcome home. This morning I live on the border between El Paso, Texas and Juarez, Mexico. US President Donald Trump is joining me now. Thank you for calling me this morning.

INTO JAPANESE

おかえりなさい。今朝、テキサス州エルパソとメキシコのフアレスの国境に住んでいます。アメリカのドナルド・トランプ大統領が今私に加わっています。今朝電話してくれてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Welcome back. This morning I live on the border between El Paso, Texas and Juarez, Mexico. US President Donald Trump is joining me now. Thank you for calling me this morning.