YOU SAID:

Welcome back Winter once again And put on your warm fuzzy sweater Cause you'll feel much better when The snowflakes fall Gently to the ground The temperature drops And your shivers freeze all the rivers around But I keep you warm

INTO JAPANESE

おかえりなさい もう一度冬を迎えて あたたかいファジーセーターを着て 雪の結晶が落ちてくると気分が良くなるから 地面にやさしく気温が下がり 周りの川があなたの震えで凍りつく でも私はあなたを暖かく保ちます

BACK INTO ENGLISH

Welcome back It's winter again Put on your warm fuzzy sweater 'Cause it feels good when the snowflakes fall Gently on the ground The temperature drops And the rivers around you freeze with your shivering But I'll keep you warm

INTO JAPANESE

おかえりなさい また冬だ あたたかいファジーセーターを着て 雪の結晶が降ると気持ちいいから 地面にやさしく 気温が下がり あなたの周りの川はあなたの震えで凍る でも私があなたを暖かくしてあげる

BACK INTO ENGLISH

Welcome back it's winter again Wear a warm fuzzy sweater It feels good when the snowflakes fall Be kind to the ground The temperature is dropping Rivers around you freeze with your shivering But I'll keep you warm

INTO JAPANESE

おかえりなさい また冬だ 暖かい毛羽立ったセーターを着て 雪の結晶が降ると気持ちいい 地面にやさしく 気温が下がってきている あなたの周りの川はあなたの震えで凍る でも私はあなたを暖かくしてあげる

BACK INTO ENGLISH

Welcome back It's winter again Put on your warm fluffy sweater It feels good when the snowflakes fall Be kind to the ground The temperature is dropping Rivers around you freeze with your shiver But I'll keep you warm

INTO JAPANESE

おかえりなさい また冬だ あたたかいフワフワのセーターを着て 雪が降ると気持ちいい 地面にやさしく 気温が下がってきてる 身震いで周りの川が凍る でも暖かくしてあげるよ

BACK INTO ENGLISH

Welcome back It's winter again Wearing a warm fluffy sweater Feels good when it snows Be kind to the ground The temperature is dropping Shivering and freezing the river around me But I'll keep you warm

INTO JAPANESE

おかえりなさい また冬だ 暖かいモフモフのセーターを着て 雪が降ると気持ちいい 地面にやさしく 気温が下がり 身の回りの川が震え凍る でも暖かくしてあげるよ

BACK INTO ENGLISH

Welcome back, it's winter again Put on a warm fluffy sweater It feels good when it snows Gentle on the ground The temperature drops and the river around me trembles and freezes But I'll keep you warm

INTO JAPANESE

おかえりなさい また冬だ あったかいモフモフのセーターを着て 雪が降ると気持ちいい 地面にやさしく 気温が下がり 周りの川が震えたり凍ったり だけど暖かくしてあげるよ

BACK INTO ENGLISH

Welcome back, it's winter again Put on a warm fluffy sweater It feels good when it snows Gentle on the ground The temperature drops and the rivers around you shake and freeze But I'll keep you warm

INTO JAPANESE

おかえりなさい また冬だ あったかいモフモフのセーターを着て 雪が降ると気持ちいい 地面にやさしく 気温が下がり 周りの川が揺れて凍る でも あたたかくしてあげるよ

BACK INTO ENGLISH

Welcome back, it's winter again Put on a warm fluffy sweater It feels good when it snows Gentle on the ground The temperature drops and the river around you shakes and freezes But I'll keep you warm

INTO JAPANESE

おかえりなさい また冬だ あったかいモフモフのセーターを着て 雪が降ると気持ちいい 地面にやさしく 気温が下がり 周りの川が揺れて凍る でも あたたかくしてあげる

BACK INTO ENGLISH

Welcome back, it's winter again Put on a warm fluffy sweater It feels good when it snows Gentle on the ground The temperature drops and the rivers around you shake and freeze But I'll keep you warm

INTO JAPANESE

おかえりなさい また冬だ あったかいモフモフのセーターを着て 雪が降ると気持ちいい 地面にやさしく 気温が下がり 周りの川が揺れて凍る でも あたたかくしてあげるよ

BACK INTO ENGLISH

Welcome back, it's winter again Put on a warm fluffy sweater It feels good when it snows Gentle on the ground The temperature drops and the river around you shakes and freezes But I'll keep you warm

INTO JAPANESE

おかえりなさい また冬だ あったかいモフモフのセーターを着て 雪が降ると気持ちいい 地面にやさしく 気温が下がり 周りの川が揺れて凍る でも あたたかくしてあげる