YOU SAID:

Welcome back, my friends, to the show that never ends. We’re so glad you could attend! Come inside, come inside.

INTO JAPANESE

友だち、終わらないショーへようこそ。私たちはあなたが行くことができてうれしいです！内側に来て、中に入ってください。

BACK INTO ENGLISH

Welcome friends, a show that will not end. We are glad that you can go! Please come inside and go inside.

INTO JAPANESE

友だちには、終わらないショーがあります。私たちはあなたが行くことができてうれしいです！中に入って中に入ってください。

BACK INTO ENGLISH

My friends have a show that will not end. We are glad that you can go! Please go inside and go inside.

INTO JAPANESE

私の友人は終わらないショーを持っています。私たちはあなたが行くことができてうれしいです！中に入って中に入ってください。

BACK INTO ENGLISH

My friend has a show that will not end. We are glad that you can go! Please go inside and go inside.

INTO JAPANESE

私の友人は終わらないショーを持っています。私たちはあなたが行くことができてうれしいです！中に入って中に入ってください。

BACK INTO ENGLISH

My friend has a show that will not end. We are glad that you can go! Please go inside and go inside.