YOU SAID:
Welcome aboard the South Western Railway service to Romsey. Calling at Dean, Mottisfont & Dunbridge, Romsey, Redbridge, Millbrook, Southampton Central, St. Denys, Swaythling, Southampton Airport Parkway, Eastleigh, Chandler's Ford and Romsey. The next station is Dean.
INTO JAPANESE
ロムジーへのサウス・ウェスタン・レイルウェイ・サービスをご利用いただきありがとうございます。ディーン、モーティスフォント&ダンブリッジ、ロムジー、レッドブリッジ、ミルブルック、サウサンプトンセントラル、セントデニース、スウェイリング、サザンプトン空港パークウェイ、イーストリー、チャンドラーズフォード、ロムジー。次の駅はディーンです。
BACK INTO ENGLISH
Thank you for using South Rainway Service to Romsey. Dean, Mortis Font & Dunbridge, Romsey, Red Bridge, Millbrook, Southampton Central, St Denise, Sway Ring
INTO JAPANESE
RomseyにSouth Rainway Serviceをご利用いただきありがとうございます。ディーン、モルティスフォント&ダンブリッジ、ロムジー、レッドブリッジ、ミルブルック、サザンプトンセントラル、セントデニス、スウェイリング
BACK INTO ENGLISH
Thank you for using South Rainway Service at Romsey. Dean, Mortis Font & Dunbridge, Romsey, Red Bridge, Millbrook, Southampton Central, St Denis, Sway Ring
INTO JAPANESE
ロムジーのSouth Rainway Serviceをご利用いただきありがとうございます。ディーン、モルティスフォント&ダンブリッジ、ロムジー、レッドブリッジ、ミルブルック、サザンプトンセントラル、セントデニス、スウェイリング
BACK INTO ENGLISH
Thank you for using Romsey's South Rainway Service. Dean, Mortis Font & Dunbridge, Romsey, Red Bridge, Millbrook, Southampton Central, St Denis, Sway Ring
INTO JAPANESE
ロムジーの南レインウェイサービスをご利用いただき、ありがとうございます。ディーン、モルティスフォント&ダンブリッジ、ロムジー、レッドブリッジ、ミルブルック、サザンプトンセントラル、セントデニス、スウェイリング
BACK INTO ENGLISH
Thank you for using Romsey's South Rainway service. Dean, Mortis Font & Dunbridge, Romsey, Red Bridge, Millbrook, Southampton Central, St Denis, Sway Ring
INTO JAPANESE
RomseyのSouth Rainwayサービスをご利用いただき、ありがとうございます。ディーン、モルティスフォント&ダンブリッジ、ロムジー、レッドブリッジ、ミルブルック、サザンプトンセントラル、セントデニス、スウェイリング
BACK INTO ENGLISH
Thank you for using Romsey's South Rainway service. Dean, Mortis Font & Dunbridge, Romsey, Red Bridge, Millbrook, Southampton Central, St Denis, Sway Ring
Come on, you can do better than that.